歌词
Part I
Marshall, he's the antichrist
小姆 可是一个实打实的反基督者
He will slice and—
看到别人就直接一刀999
The devil came to Michigan (Oh, shit)
带着恶魔来光临密歇根
****
去你吗的
****in' PC police
去你吗的 政治正确的popo
****
去你吗的
Verse 1: Eminem
Gen Z, here they come now (Now)
次时代的酷小孩闻着味又来了
'Bout to unload rounds (Brrt)
准备卸下弹药
Pronouns (Shit)
那些人不人鬼不鬼的 / 指Em无法分辨LGBTQ群体的具体性别
Got me like, "Woah now" (Woah)
可是把我吓了一跳
Homie, let's slow down (Chill)
兄弟 让我们先缓一下
No need to get so wound (Man)
没必要上来就放大
Ready to throw down (Yo)
准备来干一架
If I mispronounce (Thee, them)
如果我说错了你的性别
Woops (Sorry), oh, wow
喔哦 那可对不住了 / 指LGBTQ群体的物种多样性
Got heterosexuals crammin' 'em down our throats now (He, she, they, them)
可是那群蠢货先给我贴上顺直这个标签的 (他 她 他们还是它们)
Like I'm gettin' snow-plowed
我就像被排除在这个世界之外一样
My humor's too low-brow (Yup)
我的幽默感属实有些低俗了
Yeah, so there's no doubt (Nope)
所以接下来
You 'bout to get grossed out (Ugh)
Shady哥哥就要来恶心你一手了
But **** it though, somebody needs to come and hit the reset button
靠 需要来个人按下重置按钮
Back to 2003 'cause how did we get stuck in
那么就让我们就回滚到2003吧
This woke BS? I'm tryna make it regress, **** 'em
怎么会这样 我现在只想要重返过去
And I don't regret nothin'
我不可能会后悔的
That's 'bout to be said, so **** it, we can keep headbuttin'
包括我说出的每一句话 随便你怎么说我
Still a grade-A prick, bet the same way (But)
我依旧是一线的强者 和以前一模一样
Cobain put the gauge to his brain, I'm goin' out with a bang, ayy (Yeah)
Cobain拿着霰弹枪对着他的脑门 也许我也会和他一样归西
Dang, Dre
靠 Dre
Look at what you made me do, maybe you the one they should blame, they
你看看你都让我干了些什么 他们应该来骂你而不是骂我
Say they wish that I wasn't so angry (Yeah)
他们说不希望我总是情绪过激
Don't wanna see me goin' off the deep end like Ye, ayy (No, nah)
不想看我成为下一位Kanye / 指ye的精神问题导致他到这个地步
Rather see me do like Kim Kardashian, they say (Yeah yeah)
他们宁愿让我成为下个卡戴珊
And find a way to get rid of all of this rage, ayy (Haha)
找个方式让自己摆脱这一切
But if you wonder why is Marsh considered the harshest spitter (Why?)
但你不想知道为什么Silm Shady被称为美国红老嗨吗
'Cause I can spit a bar like it's a
因为我儒雅随和 出口成章
Cross between Nas and GZA, Biggie Smalls, and RZA
吐出的话简直集Nas GZA Big Smalls RZA大成
So hard, Megan Thee Stallion and Nicki Minaj'll scissor (Cut it out)
做爽曲就像马冬梅和麻辣鸡再加上SZA合体的神兽金刚
You're still the press's wet dream (Yeah)
依旧是那个媒体噩梦
Too many head shrinks (Oh)
大脑开始收紧
My head thinks foul, I've said things when jesting
思想不受控制 开玩笑时打了下岔
They should arrest me for my testes (Ah)
他们应该因为我的太大而来抓我
The biggest in the South, West, East, North and catch be (Ah)
你没法再找到比我的还大的了
with extreme links
所以我要把他们一起逮掉
And steps been took to suppress things (Why?)
再给他们狠狠地压制住
Try not to get seen with Ben Affleck, me, and Seth Green hangin' on to the left wing
千万不要让别人发现我跟Ben Affleck Seth Green混在一块
Of Jeffrey Epstein's jet screamin', "Hey, don't forget me"
因为我们现在就被捆在Jeffrey Epstein的左翼上使劲叫唤着 “嘿,别给我忘了啊”
Shady as Bill, takin' the pill and putting it in your soft drink (Ah)
Shady就像Bill 把药片偷偷丢进你的饮料里
Something's off and I don't know what the cause be (Yeah)
感觉有点不对 不知道是因为些啥
But it's obvi', this water I'm in is scalding
但是显而易见的是我的水现在越来越热
Ominous thoughts creep in my head and it's not me
不祥的念头浮现 这可不是我
They brainwashed me (Marshall, Marshall)
他们在给我洗脑
And that's all she wrote, yeah, that's why they call me
这就是她写下的一切 也就是为什么他们这么叫我的原因
Marshall, he's the antichrist
小姆 可是一个实打实的反基督者
He will slice and dice
他会切碎所见的一切
Men, women, and children (One more time, come on)
女士们先生们 还有孩子们 让我们再来一遍
His name is Marshall, he's the antichrist
小姆 可是一个实打实的反基督者
He will slice and dice
他会切碎所见的一切
Foreskin, women, and children (Yeah)
无论是男人 是女人 还是小孩
Verse 2: Eminem
Knock, knock (Who's there?), boo (Boo who?)
嘭嘭 (谁在那儿)
Hey, why you cryin', shorty? Ew, 'cause I boo'd you (Woah)
嘿 你为什么在哭 是我吓到你了吗
Well, bitch, I'm tryna get some head up in this Subaru
好吧 那就让我在这辆Subaru里面爽一下吧
But you have no clue what you doin', do you?
但你貌似好像一点经验都没有啊
You fall asleep or somethin'? Hello, yoo-hoo
怎么 你睡着了吗? 你好?
Wake up, fake slut, I'm out of here, screw you
醒醒 标子 我要走了 你给我滚吧
What, did you drop dead in my lap? You call that head?
你似我腿上了吗? 你管这叫技术?
I suck my dick better than you do, haha
我自己来都比你这fw的技术娴熟多了
Yeah, I'm sick like the terminally ill (What?)
是啊 我病的看着就像个癌症晚期
But more like sick as in the term "mentally ill"
但事实明显更像是个精神病晚期
Antichrist, how come you can't be nice?
那位反基督者先生 你为什么友好一些呢?
Like who's talkin', dog, like Brian from Family Guy (Huh)
嘴脏的就像恶搞之家里面的那条布莱恩一样
But who else is as pitiless, actually witty and crass, hideous
但除了我之外 还有谁像我一样既机智又无情
Ghastly, and insidious as me, or spitting as nasty?
恐怖又狡诈 还玩说唱这么溜呢
Next idiot ask me is getting his ass beat worse than Diddy did
下一个问我的白痴 被Diddy打的她亲娘都不认得她了
But on the real, though (What?)
但事实上
She prolly ran out the room with his ****in' dildo (Come here)
她也有可能偷偷跑了出去
He try to field goal punt her, she said to chill (No)
他上去就是一脚 而她还在劝他冷静一点
Now put it back in my ass and get the steel toe (Ew, ah, the ****? Yeah)
现在给她抓回来 掏出我的钢靴给她一脚
Nightmares goin' Freddy on me
梦魇们还在缠着我
'Cause they steady haunt me (Yeah)
咬死我不放了属于是
Shady's bad to the core, but look at the bread he got me (Bread)
Shady就是个厨神 但是他还是赚的盆满钵满
Complete lack of remorse, so they've come at me before, but they won't ever stop me
还丝毫不表他的歉意 所以一堆人来阻拦我 但他们永远都拦不住我
But **** the back and the forth until I'm dead and rotting
直到我似了 人都臭了
Head is prolly whacked and it's warped like Jack Kevork'
头可能都歪了 就像Jack Kevork一样
Performin' sexual acts with a corpse
喜欢乱搞别人的实体
If they don't like it like a necrophiliac in the morgue (What?), **** everybody (Haha, yeah)
如果他们就像在太平间里的恋尸癖一样不在乎 他们也许会给谁都干一遍
I don't appeal to you, you was one of them children whose (What?)
我可不会刻意去迎合你们
Parents fed every meal to you on a platter and silver spoon
一个个的赛博巨婴 吃奶找你吗去
I am a product of what Farina and powdered milk'll do (What?)
我是麦片混上牛奶的混合物
To your drive when them rappers like Jada bring out the Will in you (Woo)
最容易被Jada这样的b激怒
'Cause now my shit slaps harder than Will'll do
但显然我做的歌要甩上Will Smith几条街
Word to Gorilla Glue (Why?)
因为我的词字里行间都涂上了胶水
I don't need sticky fingers to steal on you (Nah)
我不需要用黏手来偷你的东西
Lyrical killer who punish you, every syllable sonnin' you
词作杀手 用一块块音节将你击垮
Your hides, I tanned 'em like bicycles built for two
我会给你扒出来 把你的皮烧至炭黑
Stickin' a clip in the Uz' that I've been itchin' to use, lookin' like Nikolas Cruz
弹夹上进Uzi 我一直都想像Nikolas Cruz那样玩转它
My trigger's happy, it's ticklish, true, Travis Bickle 'em too, we gettin' rude
我的扳机容易走火 我暴躁的就像Travis Bickle一样
This shit'll go sideways like your tippin' a canoe, bitch, I'm sick as the flu
我的货会给你船打翻 我传播快的就像流感
How the **** are you gonna fit in my shoes? Look at my views, all the shit I've been through
你怎么敢的把你带入我的视角 看看我的看法 再看看我所经历的一切
So, sympathy, I don't have any for you, stickin' it to all you idiots who
所以我不可能会对你产生任何一丝同情的 特别是那群沙雕
Take my lyrics a little bit too literal, you can all suck on my dick and if you
以为我歌词只是一滩大白话的蠢货们 可以退出去这首歌了
Don't wanna get ripped, better get the **** back, bitch, I'm here to do what Dre sent me to do (What?)
不想被我爆杀的人最好快滚蛋 Dre吩咐我来这里做一件事
That's sinfully get to spitting this shit, devil in me and I do his bidding, his name is
那就是爆出这些歌词给你们收尸 恶魔与我同在 你的梦魇他就叫做
Marshall, he's the antichrist
老姆 他可是个实打实的反基督者
He will slice and dice
他会切碎眼前的一切
Sluts, whores, men, women, and children (One more time, what's my name?)
标子继女们 女士先生们 我们再来一遍
His name is Marshall, he's the antichrist
恶魔就叫做Marshall 他可是个实打实的反基督者
He will slice and dice
他会切碎眼前的一切
Skanks, sluts, whores, men, women, and children
无论你是男还是女 是老还是幼
You wanna dance with the devil, dance with the devil, dance with the devil
你想与恶魔起舞 想与恶魔共舞一曲 想与恶魔共舞一曲
You wanna dance with the devil, dance with the devil, dance with the devil
你想与恶魔起舞 想与恶魔共舞一曲 想与恶魔共舞一曲
You wanna—
你想与
Part II
Interlude: Bizarre
(I ain't goin' nowhere)
(我不会去任何地方)
It's about to get scary, Bizarre (I'm still here, ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy)
这里马上就要恐怖起来了 Bizarre登场 (我回来了)
It's about to get dark
这里将会越来越黑
Verse 3: Bizarre
Guess who's back (Me), straight out the gutter (Me)
猜猜哪位爷回来了 哪位爷冲出了贫民窟
With a dirty rubber, plus my homeless mother (**** her)
带着袋垃圾 和我无家可归的老妈
Where's Bruce Jenner at? I wanna **** that ho (Where she is?)
Bruce Jenner在哪?我现在特想给她来上一下
Where is Megan Thee Stallion at? I wanna suck that toe (Mwah)
马冬梅在哪?我现在也想给她来上一下
Twenty years in, shit, I'm past addiction (Uh-huh)
二十年都过去了 我应该不会这么大反应的才对
I'm at CVS, tryna find my past prescription
现在人在CVS 想找回那个过去的处方
My dad didn't listen, I passed the mission
我爹听不到 我完成了任务
****in' a tranny on IG Live, that was a bad decision (Haha, that was ****ed up)
在ig上直播做事 那可是个坏主意
My rent due, my girl need an abortion (What you gon' do? What?)
我房租到期了 我的女朋友需要处理一下
Sell them Eminem Jordans (I did, haha)
给Eminem联名的AJ卖掉
All gas, butt-naked, all ass
拿到这些钱
Tryna get on Hailie Jade's podcast (Why not?)
给海莉的播客再续上一个月
专辑信息