歌词
编曲 : yamazo
夏天来了,夏天来了,夏天来了
夏が夏が夏が来たから
是因为这个才迷茫吗
戸惑ったのか
对那稍稍透漏的情感
少し透けた想いに
只能害羞的情绪
はにかむばかりのエモーション
夏天来了,夏天来了,夏天来了,夏天来了
夏が夏が夏が夏が来たから
是因为这个才变成恋爱了吗
恋に成ったか
秋天啊,请你放慢脚步
秋よ 歩み遅めて
在那儿静静地守护我们俩
そこで見守ってて 2人
是朋友吗
友達か それとも
还是不明朗的关系
不明瞭な 関係
我们两人满是预感
僕ら2人は 予感だらけ
手中握着出汗的咖啡
汗かいた コーヒー
看向这边的你
握りしめ こっち見てる
你的眼中充满了湿度
君の瞳は湿度が高い
在那不经意的一瞬间心跳加速
ふいの一瞬に胸弾む
我以为这是误会
勘違いだと思ってた
那瞬间是天然的
その隙は 天然か
还是因为炎热
それとも暑さが
让它发生
そうさせたか
是因为夏天吗?
夏のせいか?
答案在哪儿
答えは何処に
当我看到你
君を君を君を君を見た時
我的心颤动
ハート震えた
不输给蓝天
青い空に負けない
你就是青春的象征
君が青春そのものだ
夏天来了,夏天来了,夏天来了,夏天来了
夏が夏が夏が夏が来たから
恋爱在催促着我,对我有所期待
恋が焦って 僕に期待している
我直视你的眼睛
君の目をまっすぐ見てた
被夏天的幻象打败
夏の幻に やられて
胆小鬼在呼吸
弱虫が 息する
在心里活着吗
心の中で 生きていたか
在纯洁之中混合的
ピュアの中 混ざった
隐藏的味道,我察觉到了
隠し味 気付いたよ
已经无法再装作不知道
知らないふりはもう出来ないから
太大胆了,我甚至无法说出来
大胆すぎるって それすらも
我的彻底失败
言えない僕のボロ負けで
即使这样,即使这样
それなのに そうなのに
我想先传达给你,现在的心情
先に伝えたい いま想いは
追逐你,比你更快地…
追いかけっこ 君よりもっと…
传达给你
君に君に君に君に届いて
我的心跳
僕の鼓動よ
你交织的手指
君が絡ませた指
感受到了热度,热情高涨
熱さを感じて ヒートアップ
嘴唇动起来,动起来,动起来,动起来
動け 動け 動け 動け 唇
只需要两个字
たった2文字
不是简单的大爱
単純じゃないデッカい愛
怎样才能传达给你
どうすれば伝わる 君に
我爱上了你
君に恋を した
七月八月我会表达心意
7月 8月は気持ち言うよ
(因为)
(だって)
刹车已经
ブレーキはもう ずっと
不起作用
効かない
这个夏天就结束的单相思
この夏で完結する片想い
我喜欢你!
君が好きだ!
夏天来了,夏天来了,夏天来了,夏天来了
夏が夏が夏が夏が来たから
是因为这个才迷茫吗
戸惑ったのか
对那稍稍透漏的情感
少し透けた想いに
只能害羞的情绪
はにかむばかりのエモーション
喜欢你,喜欢你,喜欢你,喜欢你,喜欢你
好きだ好きだ好きだ好きだ好きだよ
恋爱啊,就这样吧
恋よ このまま
汗水什么的无所谓
汗なんかどうだっていい
我想马上抱紧你
君を抱き締めたい すぐに
专辑信息
1.夏が来たから