歌词
창을 너머 바람으로 날을 확인하고
透过窗户,我确认了天气
갈아입을 옷은 대충 저기 던져두고
换洗的衣服随意扔在那里
어지럽혀진 방은 잠시 모른 척하고
杂乱的房间,我假装没看见
서두르듯 재촉해 발걸음은 너에게로
匆忙的脚步,催促着我向你靠近
어제도 그랬듯 오늘도 같겠지만 일단 나왔어 설레어서
就像昨天一样,今天也如此,但我已经兴奋地出发了
밖으로 나와 맡은 이 공기는 날 더 웃게 만들고 있어
走出门外,新鲜的空气让我更加开心
어제도 그랬듯 오늘도 같겠지만 어디든 걷고 싶어서
就像昨天一样,今天也如此,我想到处走走
무작정 나와봤어 발걸음은 너에게로
我随意地走出来,脚步不自觉地向你靠近
너는 어디쯤에 왔을까 나는 벌써 다다랐어
你大概已经到了哪里?我早就到了
너도 내 맘처럼 설레일까 난 묻고 싶어 나왔어
你是否也像我一样激动?我想知道,所以我来了
너는 어디쯤에 왔을까 나는 벌써 다다랐어
你大概已经到了哪里?我早就到了
우리 매일같이 왔던 여기 약속의 장소로
我们每天都会来的这个地方,约定的地点
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da
Da-Da-Da Da
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da
Da-Da-Da Da
저기 멀리 오는 널 더는 못 기다려서
我再也等不及你从远处走来
대뜸 내가 달려왔어 많이 서툴러서
我立刻跑向你,尽管有些笨拙
너를 보는 눈들이 내겐 좀 불안해서
看到你的眼睛让我有些不安
일단 네 앞에 섰어 이제야 다다랐어
但我还是站在了你的面前,终于到了
어제도 그랬듯 오늘도 같겠지만 일단 나왔어 설레어서
就像昨天一样,今天也如此,但我已经兴奋地出发了
밖으로 나와 맡은 이 공기는 날 더 웃게 만들고 있어
走出门外,新鲜的空气让我更加开心
어제도 그랬듯 오늘도 같겠지만 어디든 걷고 싶어서
就像昨天一样,今天也如此,我想到处走走
무작정 나와봤어 발걸음은 너에게로
我随意地走出来,脚步不自觉地向你靠近
너는 어디쯤에 왔을까 나는 벌써 다다랐어
你大概已经到了哪里?我早就到了
너도 내 맘처럼 설레일까 난 묻고 싶어 나왔어
你是否也像我一样激动?我想知道,所以我来了
너는 어디쯤에 왔을까 나는 벌써 다다랐어
你大概已经到了哪里?我早就到了
우리 매일같이 왔던 여기 약속의 장소로
我们每天都会来的这个地方,约定的地点
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da
Da-Da-Da Da
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da
Da-Da-Da Da
专辑信息
1.약속의 장소