Fly On the Wall. (Osaka Version)

歌词
Beer on a flight, exposure therapy for my fear of heights
针对我恐高症的飞行暴露疗法中的牛肉
The sky resembles hellfire
天空就像炼狱之火
Priests in my head excavating every word that I said
牧师在我脑海中挖掘我说的每一个字
When I was drunk on false power
当我喝醉于虚假力量时
Who was I to blame you for how
我是谁怎么会责怪你
I’m losing grip, falling deeper and deeper in a bottomless pit
我正在失去抓地力,越来越深的掉进一个无底洞里
You put up your defenses, bit your tongue and bullets
你站起来防御,咬你的舌头和子弹
How could I be so careless with my bottom lip
我的下唇怎会如此粗心
If I could do it again, I’d say:
如果我能再做一次,我会说:
“Please don’t mind me, I’m a fly on the wall
请不要介意我,我只是城墙上的一只苍蝇
You don’t have to put on for me
你不必为我穿上
Let down your hair and your guard”
放下你的头发和你的警卫”
You said "I sure love being so encrypted
你说“我当然喜欢如此加密
Don’t expect me to open up like this
别指望我这样敞开心扉
Who do you think you are?
你以为你是谁?
Who do you think you are?”
你以为你是谁?”
Next time I’m saying:
下次我说:
“Please don’t mind me, I’m just a fly on the wall"
“请不要介意我,我只是城墙上的一只苍蝇”
Guilt flutters by, I whet the conscience with a scotch over ice
内疚飘飘而过,我在冰上用苏格兰威士忌打发良心,
This ain’t the first time I’ve faltered
这不是我第一次动摇
I get lost in my mind, then I say I’ve tamed the beast but every time
我迷失在脑海中,然后我说我驯服了野兽 ,但每次
I spill my blood on the altar
我把血洒在祭坛上
Because I can never say out loud how I’m losing grip
因为我永远无法大声说出我是如何失去抓地力的
Falling deeper and deeper in a bottomless pit
在无底的坑里越跌越深
With both hands on the wheel, I keep on crashing my ship
双手放在方向盘上,我不断撞击我的船
Hope I don’t grow complacent in this madness
希望我不会在这种疯狂中自满
If I could do it again, I’d say:
如果我能再做一次,我会说:
“Please don’t mind me, I’m a fly on the wall
“请不要介意我只是墙上的一只苍蝇
You don’t have to put on for me
你不必为我穿上
Let down your hair and your guard”
放下你的头发和你的警卫”
You said "I sure love being so encrypted
你说:“我当然如此喜欢加密
Don’t expect me to open up like this
别指望我这样敞开心扉
Who do you think you are?
你以为你是谁?
Who do you think you are?”
你以为你是谁?”
Next time I’m saying:
下次我说:
“Please don’t mind me, I’m just a fly on the wall"
“请不要介意我,我只是墙上的一只苍蝇”
专辑信息
1.Fly On the Wall. (Osaka Version)