歌词
What the hell is happening?
这是怎么了？
What is this?
发生了什么？
I just got thrown in the trunk
我竟然被塞进了后备箱
Of a blacked-out 1999 Corolla
一辆漆黑的老款卡罗拉 1999年产的
Whoa
Whoa
If anyone can hear this
如果有人能听到
Do something!
请做点什么
Speeding like a satellite
车子像卫星般疾驰
Hog-tied and stuffed behind the taillights
我被五花大绑塞在尾灯后面
Whoa-ho
Whoa-ho
Come on
救命
Hold fire! Hold fire!
停火 停火
I got second thoughts as I realise
我突然意识到 我还有点反悔
I'm so alive, I'm so alive
我尚存于世 如此鲜活
I love this so much that I could cry!
我爱这种感觉 快乐到想哭
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna be
这儿正是我想栖身的归处
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna be
这儿正是我想栖身的归处
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna be
这儿正是我想栖身的归处
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna be
这儿正是我想栖身的归处
True love
至死不渝的爱
What a ****ing beautiful shit storm
真是场美丽的暴风雨
But it makes me wonder who's been driving us
可我却心生疑惑 究竟是谁一直在
On
驱使着我们？
Hmm
Hmm
One bump
高速行驶中
At speed
一个颠簸
And the trunk pops open
后备箱突然弹开
Just as I was getting comfortable, man
就在我快要安于现状时 天呐
Are you serious?
认真的吗？
My luck, my luck
这一次 真走运
Locked eyes
而我
With the kid in the car behind us
与后面汽车里的孩子四目相对
Put a finger to my lips and I smiled
我将手指放在嘴唇上 微笑示意他安静
And I pull it shut
然后用力阖上后备箱
That was a close one
真是千钧一发
And if I survive, if I survive
假如我能活下来 假如我能幸免于难
I'll do this again every summertime
我愿意每一个夏天都重演这场戏码
I'm so happy with my hands tied
即使被绑着手 我也乐在其中
Being kidnapped is my thing in life
置身绑架案中 我生命中的乐趣
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna be
这儿正是我想栖身的归处
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna be
这儿正是我想栖身的归处
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna be
这儿正是我想栖身的归处
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna be
这儿正是我想栖身的归处
Repo man, hey, how's it going?
嘿 收贷先生 最近过得怎么样？
Don't want to impose
打扰你一下 没啥大事
All good back here, keep on rolling
后座一切都好 继续往前开吧
Just thought you should know
我只是想说
Somehow I feel safer here
不知为何 我感觉待在这儿
Than I would do at home
比待在家里还安全
Just tree-shaped air fresheners
只有像树一样的空气清新剂
And air from bullet holes
和子弹孔里透进的空气
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna be
这儿正是我想栖身的归处
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna
这儿正是我想栖身的归处
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna be
这儿正是我想栖身的归处
I'm so happy
我欣喜万分
This is just where I wanna be
这儿正是我想栖身的归处
Such a nice exciting hijacking
真是令人兴奋的劫车
What a lovely little time we've had
我们度过了一段多么愉快的时光
Really took me by surpri–
真没想到会被—
专辑信息