歌词
Wonderful nothing
精彩的虚无
You just want something nice
你只想要些美好的事物
You just want substance
你只想要些实在的事物
I just want to cut out both your eyes
而我只想挖出你的双眼
Wonderful nothing
精彩的虚无
You just want something kind
你只想要些仁慈
I want corruption
而我想要腐败
I think I'm the devil in disguise
我想我是伪装的恶魔
Here's my state of mind:
我的心态如下：
Give me destruction
给予我毁灭
Tell me I'm scrumptious
告诉我 我很可爱
I'm a ****ing delight
我不过是个乐子
I come back in with a one-two
我回来时 带着一记重拳
Sucker punch in the gut, here's a tissue
在肚子上打了一拳 再给你张纸巾
Truth hurts when it points right at you
当真相直指你时 苦不堪言
Sit down now for some ground rules, thank you
现在给我坐下 来点基本规则 谢谢
Don't talk, that's it, just one
别说话 就这么简单 只有一个
Do you think you can handle that much?
你觉得你能应付得了这么多吗
I've just come back to life
我刚起死回生
I'm here, I'm your little ray of sunshine
我在这儿 我是你的小阳光
Your party's so damn tired
你的派对真搞人心态
Kinkiness pretty light, and
没啥感觉
You're dressed up like a tiger
你装扮成老虎的模样
But you're a fly stuck in my eye, and
但你在我眼中 是一只受困的苍蝇
What's that face?
那是什么表情
Oh you got some scrapes, but I'll pile-drive you anyway
哦 你会有擦伤 但我还是会把你摔倒
And I hoped and I prayed
我曾希望 祈祷
I kept on thinking it'd all change one day
我一直想着 有天 一切都会改变
Been a great gun fight
那是一场激烈的枪战
You drew blood
你流了血
I set myself on fire
我将自己投入火海
But you've had your time
但你早已玩得尽兴 大限将至
Oh, you've had your time
哦 但你早已玩得尽兴 大限将至
Mmm
嗯
Who are you talking to?
你在和谁说话
What your daddy do?
你爹地做什么的
Oh, you poor boo boo
哦 你真是可怜的小宝贝
He's a lizard too
他也是一只蜥蜴
Hit the mini mart
来到便利店
Buy the bitter truth
买些苦涩的真相
Get a few ball gags
买几个口塞
They're on three for two
他们有三件优惠
Buy a better mood
买个更好的心情
Buy a point of view
买个新的观点
Yours went off in June
你的观点 在1992年
1992
六月消失
Get some attitude
得到点态度
Get some nuance too
也要些细致入微
Get me solitude
赐予我孤独
And a good excuse when
和一个好借口
I come back in with a one-two
当我回来时 带着一记重拳
Sucker punch in the gut, here's a tissue
在肚子上打了一拳 再给你张纸巾
Truth hurts when it points right at you
当真相直指你时 苦不堪言
Sit down now for some ground rules, thank you
现在给我坐下 来点基本规则 谢谢
Don't talk, that's it, just one
别说话 就这么简单 只有一个
Do you think you can handle that much?
你觉得你能应付得了这么多吗
I've just come back to life
我刚起死回生
I'm here, I'm your little ray of sunshine
我在这儿 我是你的小阳光
Wonderful nothing
精彩的虚无
I just want something wrong
我只想要些错误
I want indulgence
我想要放纵
I just want to make it out alive
我只想死里逃生
Wonderful nothing
精彩的虚无
I want you to bury me alive
我想你把我活埋
Put me in a dungeon
把我关在地牢里
I come back in with a one-two
我回来时 带着一记重拳
I come back in with a one-two
我回来时 带着一记重拳
Sucker punch in the gut, here's a tissue
在肚子上打了一拳 再给你张纸巾
Truth hurts when it points right at you
当真相直指你时 苦不堪言
Sit down now for some ground rules, thank you
现在给我坐下 来点基本规则 谢谢
Don't talk, that's it, just one
别说话 就这么简单 只有一个
Do you think you can handle that much?
你觉得你能应付得了这么多吗
I've just come back to life
我刚起死回生
I'm here, I'm your little ray of sunshine
我在这儿 我是你的小阳光
You got big ideas
你主意很正
They're as shit as you
它们和你一样糟糕
Trying to self-combust
试图让自己葬身火海
Just for an excuse
只为找个借口
Say I might throw up
说我可能会呕吐
Just to leave the room
只为离开房间
I'd say burn in hell
我会说 下地狱去吧
But they'd hate you too
但他们也会讨厌你
In my mind I'm annotating you
在我心里 我在解读着你
What is that you're wearing?
你穿的那是什么
Oh, it's too much booze
哦 太醉了
Did your mum tell you close it when you chew?
你妈妈没告诉你 咀嚼时要闭嘴吗
Now scuttle home
现在给我爬回家
Go and lick your wounds
舔舐你的伤口
I'm a fly inside of your facial goop
我是你脸上脓包中的一只苍蝇
I'm a little hair sat inside your soup
我是你汤里的那根头发
There's the rub
这就是问题所在
Maybe I'm the fool
也许我是傻瓜
I'm trying to stop
我试图停下步伐
But I still love you
可我还是爱你
专辑信息