歌词
编曲 : Misumi
注视着沙原之上的景色
砂上の景色を見ていた
百年岁月 荏苒一瞬
百年なんてそう 一瞬
在憧憬与距离面前
憧れと距離比べたら
我只能向着月亮尽力伸手
月までなんて手を伸ばすだけ
坚硬的亦是易碎的 总是很无助
硬度は脆く いつも遣る瀬無い
但就算破碎成片 也并非真的死去
割れてしまっても 仮死にすぎない
靠得越近越弄不明白它
近づくほどにわからなくなる
这被幽禁在永夜中的存在
夜に閉じ込められたままで
碎片重塑
壊れては蘇る
被侮辱被损害后只会更强
汚れを受け入れてはまた強く
是谁悄悄改变
何者か変わってしまう
又是为了谁呢
誰のためだったろう
最初的愿景 与它渐行渐远了
遠ざかってく 最初の願いも
淹覆在水面之下
水面にあふれて
深海之底 碎片永眠
海の底で 眠る欠片
那份记忆未曾磨灭
消えず残されてる記憶
千年之后欢笑依旧 唯你我二人
千年後に笑ってたいよ 二人でさ
在无限延续的世界中
無限に続く世界で
踏上月球的国土
月に辿り着いた
地球也曾经如宝石一般
かつての地球は宝石のようで
纯洁且完美
清く正しいことが
拯救了谁 又伤害了谁
誰か救い 誰かを傷つける
向幼稚的自己道晚安 默默怀念它
おやすみ不器用 懐かしくなる
向软弱的自己告别 心中苦涩
さよなら弱さ 胸が苦しい
离得越远越难以看见
離れるほどにわからなくなる
流下你脸颊的泪水
君が流していた涙が
碎片重塑
砕けては蘇る
跨越边境线后改变一切
境界線を越えてまた違う
重化为崭新的自我
自分へと変わってしまう
是为了什么来着
何のためだったっけ
最初的愿景 与它渐行渐远了
遠ざかってく 最初の願いも
留待在月球表面
月面にこぼれて
染有薄荷色的水
薄荷色に染まった水
轻点在我的指尖上
指先をすり抜けてゆく
千百亿年 我何时能重新将它寻得
幾億年 経てば見つかるのかな
在这无限延续的世界中
無限に続く世界で
专辑信息