歌词
编曲 : LUSS
所有的女孩都排着队
制作人 : Kritsada Vadeesirisak/benlussboy/cocobunny
去洗手间
All the girls standing in the line
我告诉你
For the bathroom
这一切
I'm telling you
都发生在那个周五
เรื่องทั้งหมด
我和我的朋友们
มันเกิดขึ้นไปเมื่อวันศุกร์
六个人聚在一起 数着 1 2
Me and my crew
1 2
มากัน 6 คน Countin' 1 2
大家干杯
1 2
纯饮
Everybody drink
谁不喜欢我们 随他去吧
ดริ้งค์เพียวร์
这就是生活
ใครไม่รักเราก็ช่างดิ
快的慢的都得喝
C'est La Vie
再来三秒
เร็วใครช้าก็กินแบบนี้
快喝，就是这样
ไปเลยอีก 3 วิ
谁来买单啊
เอ้ากินเร็วแบบนี้
那就干杯吧
แล้วใครจะจ่ายอ่ะเออว่ะ
等一下，等这首歌结束
งั้นยันยิงเยา
来吧来吧
แป๊บนึงรอท่อนนี้จบก่อน
再加一杯吧
แก้วมาแก้วมา
一杯接一杯
เอาอีกแก้วเลยป่ะล่ะ
现在大家都在说
แก้วนึงแก้วนึง
剪刀石头布，我们来玩吧
Now everybody's sayin'
剪刀石头布
ยันยิงเยาปั๊กกะเป่ายิ้งงงงฉุบ
剪刀石头布
เป่ายิ้งฉุบ
剪刀石头布我们来玩个游戏
เป่ายิ้งฉุบ
4 5 6 谁会倒下
ยันยิงเยาปั๊กกะเป้ายิ้งฉุบ
出锤子吗
4 5 6 ใครจะเป็นคนตุ๊บ
出纸了
ออกค้อนเหรอ
一会儿就会遇到剪刀了嘿
กระดาษว่ะ
剪刀石头布玩得不亦乐乎
เดี๋ยวก็เจอกรรไกรหรอกฮึ่ย
哎呀，醉了就醉了，尿急也急
ยันยิงเยาปั๊กกะเป่ายิ้งฉุบ
还好厕所就在附近
โอ้ยเมาก็เมาฉี่ก็ปวด
我像火箭一样直奔而去
อื้อหือแต่ทางสะดวก
音乐声震天，我们大声交谈
เดินตรงไปเหมือนติดจรวด
声音大得几乎要震聋耳朵
เพลงมันดังตะโกนคุยกัน
第一杯酒后，有人开始呕吐
โคตรดังฟังแล้วเหมือนหูจะหนวก
因为第三杯酒，他表演了香蕉秀
โถที่ 1 มีคนอ้วก 2
但当我正要去小便
ก็ด้วย 3 โชว์กล้วยงั้นกู 4
有两只手
แต่ว่าพอกำลังจะฉี่
悄悄地伸过来帮忙
มีมือสองข้าง
还帮我按摩呢
ที่เข้ามาช่วยแบบนึบนึบ
哎呀，吓我一跳，完全没有防备
นวดให้นะครับ
小弟你这肌肉绷得紧紧的
เอ๊ยเชี่ยตกใจเพราะไม่ได้ตั้งรับ
我用热毛巾给你带来温暖
คอน้องดูตึงตึง
我觉得我们靠得太近了
พี่เอาผ้าร้อนให้ความอบอุ่นมาทับ
应该保持点距离
ผมว่าเราใกล้ชิดเกินไป
我有点醉了
ควรห่างกันไกล
全弄脏了，哥哥拿点纸
ฮึค้อนแล้วคับ
给点纸，大哥想 200 块呢呵呵
เลอะหมดแล้วพี่หยิบกระดาษ
这边走吧
ให้ทีพี่คิด 200 นะครับฮิฮิอ้าว
暂停按摩一下
มาทางนี้ดีกว่า
请进，来跳个舞吧
หยุดนวดซักแปป
不用做了
ขอเชิญพี่เข้ามาเต้น
拿起酒杯
ไม่ต้องทำแล้ว
然后加满，请各位进来玩
งานหยิบแก้ว
乐队的歌是必须的
แล้วเติมขอเชิญพี่เข้ามาเล่น
因此重要的是
เพลงวงลัส is a must
大家要尽情狂欢
เพราะฉะนั้นความสำคัญ
直到剪刀石头布分胜负
คือคนต้องเข้ามาเพ่นพ่าน
剪刀石头布
ยันยิงเยาปั๊กกะเป่ายิ้งงงงฉุบ
剪刀石头布
เป่ายิ้งฉุบ
剪刀石头布我们来玩个游戏
เป่ายิ้งฉุบ
4 5 6 谁会输掉
ยันยิงเยาปั๊กกะเป่ายิ้งฉุบ
哎呀 再来一次吧
4 5 6 ใครจะเป็นคนตุ๊บ
好吧好吧
โอ้ยอีกทีไปๆเอ
剪刀石头布
เอายังๆ
亲一个
ยันยิงเยาปั๊กกะเป่า
ยิงชุ๊บ
主人声 : cocobunny
贝斯 : benlussboy
键盘 : benlussboy
母带工程师 : Henry Watkins
专辑信息