歌词
It’s me, smiling for the team
是我 还在为队伍 强颜欢笑
As I stare directly into the storm, oh
尽管身前风暴 令人望而却步
Trust me
相信我
It's a sure thing
值得肯定的是
Russian Roulette
俄罗斯轮盘
You won't get bored
你绝不会厌倦
Best friend
最好的朋友
We don't have to pretend one day
愿有日能坦诚相待
I could make you your salary oh
我也定会 尽责善待你
The saddest thing
回想起Sad Machine中
About my whole machine
她说 “一切取决于我”
She says, and she’s right
直戳痛楚
It depends on me
不禁伤感
Then I close my eyes
随即我闭上双眼
Gamble with my life
押上我的一生
Trying not to smile
试着放下微笑
Maybe this time I won't be alright
或许这回 风暴不曾停息
Maybe this time
或许这回
Pitchfork reports
Pitchfork评了我的新作
They're calling me
他们致电给我
Their words: "The big new thing", oh
嘴上一口一个“大活新活”
YouTube review
油管的评论
Funny monkey
颇似滑稽猴子
Takes a piss into his own mouth
那副轻蔑作态
Crazy
说来可笑
And I thought
我不曾
It strange
想过
To sell
有天要
My face
靠脸吃饭
But let's just make the most of it
但事已至此 还就充分利用吧
My hand is drawn
现在我放下了手中的枪
I put the gun
转而把枪口
Against the thing that's stopping me
指向了那些拦路虎们
Then I close my eyes
随即我闭上双眼
Gamble with my life
押上我的一生
Trying not to smile
试着放下微笑
Maybe this time I won't be alright
或许这回 风暴不曾停息
Maybe this time
或许这回
A bad guy just died
恶人才离世不久
They're making memes about it
人们就忙着制作表情包
Nothing matters now
原来一切都没那么重要
Go **** myself?
搞砸了一切？
I already did
没错就是我
My friend lost his head
我的朋友丧失了理智
And what'd I do about it?
可我却对此无动于衷
And we could laugh about the thoughts that I've been having
我们本可一起嬉笑 我总持有的这种想法
Then I close my eyes
随即我闭上双眼
Gamble with my life
押上我的一生
Trying not to smile
试着放下微笑
Maybe this time I won't be alright
或许这回 风暴不曾停息
Maybe this time
或许这回
I wanna see my mom one more time
我还想再见一面我的母亲
I wanna play my songs one more time
我还想再演奏一遍我的歌曲
I wanna lose my phone one more time
我还想再失去一次我的手机
I wanna play in the snow one more time
我还想再在雪中尽情玩耍
I wanna kiss my cat one more time
我还想再亲吻一次我的小猫
I wanna thank my dad one more time
我还想再感谢一次我的父亲
I wanna marry her one more time
我还想再携她手 踏入婚礼殿堂
I wanna live I don't want die
我多想感受生命 我不想就此离去
I wanna try to change one more time
我还想再站在 人生的岔路口
I wanna live I don't wanna die
我多想感受生命 我不想就此离去
I wanna live I don't wanna die
我多想感受生命 我不想就此离去
I wanna live
我多想感受生命
The kick drum and bass suggests the song is coming to a close
鼓声与低音 预示着歌曲已近尾声
Boo
Boo
That’s the format we are used to
习惯的编曲方式皆是如此
Cliches like this are beautiful, because they reflect us, and we are beautiful
即使是陈词滥调也美到好处 因为它们映衬出了 我们的美丽
Yay!
Yay!
Take, for example, this chord progression
就拿这首歌中的和弦举例
It only became taboo because it was too powerful
之所以遭人忌讳 不正因为太过强烈
That’s why you won’t forget it
那正是为何 这种旋律你难以忘怀
Don’t kill yourself, you idiot
这辈子值得很 傻瓜"
专辑信息