歌词
There you were, you're gonna make a scene
你啊 又来这出
Comparing yourself to the person you were at age 17
对比起现在 与十七岁的自己
I put my suit on and I tied my tie
我穿上西装 打好领带
I look like someone I don't recognize
看似自己也认不出自己
And it would be so much easier to love you
倘若你可像我一样看待自己
If you could only see yourself like me
那我相信爱你 会更加容易
And wouldn't it hurt much less when you were lonely
倘若你可像我一样看待自己
If you could only see yourself like me?
那孤独的痛苦 是否有所减轻
I found a letter:
我找到一封信：
“Dear future me,
“致未来的我
I promise I'll take care of the person we'll both be eventually
我保证会好好照顾我们最终成为的模样
I'll pick up painting,
我定会爱上画画
Oh! Oh – and I'll join the gym
也会勤加锻炼
I can't shake the feeling that I'll be happy by the time I'm him”
不敢想象 终成‘他’的那天 该有多开心”
And it would be so much easier to love you
倘若你可像我一样看待自己
If you could only see yourself like me
那我相信爱你 会更加容易
And wouldn't it hurt much less when you were lonely
倘若你可像我一样看待自己
If you could only see yourself like me?
那孤独的痛苦 是否有所减轻
Please be disappointed in me
任凭对我失望吧
Isn't it obvious I wasn't who you think?
不曾是你期许的模样 这是否显而易见？
And it would be ..
倘若…
So much easier to love you if you could only see yourself like me
你可像我一样看待自己 那我相信爱你 会更加容易
And wouldn't it hurt much less when you were lonely
倘若你可像我一样看待自己
If you could only see yourself like me?
那孤独的痛苦 是否有所减轻
专辑信息