歌词
だから君は俺がヤダ
所以你不喜欢我
心配だから
因为担心
うそばっかだから
因为我总是说谎
I’m sorry baby 君は俺だけの Rihanna
对不起宝贝 你是我唯一的 Rihanna
ピザでも頼もっか
点个披萨吧
一緒に寝ようよ 君と今夜 こそは I gotta go
今晚和我一起睡吧 今夜一定要去
このボンクラ目覚せ
这个傻瓜要醒过来
また遊びに行く夜中
又要去玩到半夜
ただ朝まで踊るだけ
只是跳舞到天亮
ずっとバカなまま このまま
一直保持愚蠢的样子 这样下去
このボンクラ目覚せ
这个傻瓜要醒过来
また遊びに行く仕事
又要去工作
ただ朝まで踊るだけ
只是跳舞到天亮
ずっとバカなまま このまま
一直保持愚蠢的样子 这样下去
君は寝転ぶベッドの真ん中
你躺在床的中间
俺は飛行機でライブに毎週末
我每周末都在飞机上演出
これが俺の生き方でしょ？
这就是我的生活方式
なんかあったら連絡するから
有事我会联系你的
しっかりしたリキヤもいるから
Rikiya也会照顾好一切
次帰ったら給料日 高っけー焼肉連れてくから
下次回来就是发薪日 带你去吃高级烤肉
知らないほうが幸せで君に言わない事もある
有些事情不告诉你可能更幸福
まあ しょうがない
那也是没办法的事
泳がなければ死んでしまう 魚みたい
像鱼一样，如果不游泳就会死
だから君は俺がヤダ
所以你不喜欢我
心配だから
因为担心
うそばっかだから
因为我总是说谎
I’m sorry baby 君は俺だけの Rihanna
对不起宝贝 你是我唯一的 Rihanna
ピザでも頼もっか
点个披萨吧
一緒に寝ようよ 君と今夜 こそは I gotta go
今晚和我一起睡吧 今夜一定要去
Mo money mo problem
钱多麻烦多
カズマに警告
对Kazuma的警告
足元 Watch out
小心脚下
I told your punk ass
我告诉过你了
しっかり Focus On the 音楽
专注于音乐
いっつもブレブレなお前は
你总是摇摆不定
一生無理だ幸せな結婚
你这辈子都不可能幸福地结婚
酷いなんて言われたって結構
说我过分也没关系
What
什么
I put it on my bros in my town
我把一切都给了我的兄弟和家乡
And the yen’s and my dollars
和日元与美元
Go go go go
去去去去
また飲み干す Bush の Shots
又喝干了Bush的酒
Ah wait
等等
Go go go go
去去去去
あーもーめんどくさっ
啊，真麻烦
って叫ぶお前
你大喊着
Go go go go
去去去去
朝には自己嫌悪
早上会有自责
それでも Can’t stop
但仍然停不下来
だから君は俺がヤダ
所以你不喜欢我
心配だから
因为担心
うそばっかだから
因为我总是说谎
I’m sorry baby 君は俺だけの Rihanna
对不起宝贝 你是我唯一的 Rihanna
ピザでも頼もっか
点个披萨吧
一緒に寝ようよ 君と今夜 こそは
今晚和我一起睡吧 今夜一定要去
このボンクラ目覚せ
这个傻瓜要醒过来
また遊びに行く夜中
又要去玩到半夜
ただ朝まで踊るだけ
只是跳舞到天亮
ずっとバカなまま このまま
一直保持愚蠢的样子 这样下去
このボンクラ目覚せ
这个傻瓜要醒过来
また遊びに行く仕事
又要去工作
ただ朝まで踊るだけ
只是跳舞到天亮
ずっとバカなまま このまま
一直保持愚蠢的样子 这样下去
专辑信息