歌词
僕らの世界は 動き出したんだ
我们的世界开始运转
光の矢が 胸射した時
就在光矢穿透胸膛之时
繋げたい未来
渴望连系的未来
いま僕らの
此刻我们的
心は唄っている
心灵在颂唱着
常識 社会 世間の視線
一般常识 现代社会 世俗的目光
変わらない現実(いま)を求められて 動けない
渴求着一成不变的此刻 不要改变啊
「この世界に夢は要らない」みたいだ
好似“这个世界从不需要梦想”
らしくない今を生きるよりも
比起失去自我地活在当下
新しい明日 望むなら
若是展望焕然一新的明日
振り払う否定 心ない他所の声など
甩开一切否定 冷漠置之度外的声音
どうでもいいだろ
已经无关紧要了吧
青い空よ
苍穹啊
僕を照らしてよ
照耀着我
今この瞬間
此刻
咲けよ 美しく
绽放吧 如此华美
僕らの世界に 追い風が吹いた
我们的世界呼啸而过一阵顺风
走り出した 光を辿って
追寻着开始流溢的光彩
「うまくいくもんか」
“会一帆风顺么”
だから何なんだ？
所以又怎样呢？
顔上げて飛び込め
挺胸抬头投身于此
僕らの世界は 動き出したんだ
我们的世界开始运转
光の矢が 胸射した時
就在光矢穿透胸膛之时
繋げたい未来
渴望连系的未来
いま僕らの
此刻我们的
心は唄っている
心灵在颂唱着
前進 不安 転んだ数
前行 不安 跌倒的次数
掴んだはずの景色だけど 甘くない
本应抓住的景致却绝非甜美
描く理想と反した世界みたいだ
仿佛与描绘的愿景相反的世界
焦って今を嘆くよりも
比起此刻急不可耐地唉声叹息
あがいた先で 届けたい
渴望触及挣扎的彼岸
そらさない視線 熱くなる君の温度を
虎视眈眈的视线 火炎焱燚的你的温度
感じてしまった
感受到了啊
紅い空よ
赤红的穹顶
僕を燃やしてよ
连同我一并焚尽
一秒でも長く
刹那间却如此漫长
咲けよ 誇らしく
绽放吧 自豪地
歩いたこの道が
所漫步过的这条道路
伝わるこの熱が
所传递的这份热情
溢れるこの i が
满溢而出的i（自我）
力になる
化作力量
言葉を 想いを いつか君に届くまで
将话语 将心意 直至有朝一日传达至你
私は唄っている
我会一直颂唱
僕らの世界に 追い風が吹いた
我们的世界呼啸而过一阵顺风
走り出した 光を辿って
追寻着开始流溢的光彩
「うまくいくもんか」
“会一帆风顺么”
だから何なんだ？
所以又怎样呢？
何度でも飛び込め
无论几次皆会投身于此
僕らの世界は 動き出したんだ
我们的世界开始运转
光の矢が 胸射した時
就在光矢穿透胸膛之时
繋げたい未来
渴望连系的未来
いま僕らの
此刻我们的
心は唄っている
心灵在颂唱着
唄っている
在颂唱着
专辑信息