歌词
まだ覚めない夢が枕元で僕にタッチした
枕边尚未醒来的梦轻触了我的脸颊
朝の匂い 街が動き出す
随之清晨到来 街道苏醒
画面の天気予報
电视播起了天气预报
日々に願い 求め 奪い合って
我们向日常祈祷 索求 而后相互争夺
世界はダッチロール
世界是架摇摆不定的飞机
巡り会い触れる君のすべてが僕の愛の魔法
触碰到如此世界中相遇的你的一切 都是我爱的魔法
鉛色の街
铅灰色的城镇
ネズミ達の濁るブルー
老鼠们所栖息的浑浊之蓝
ぼやけた鈍い鼓動
模糊而迟缓的心跳
胸に残る僅かな白さよ
以及胸中那残留的纯白
足りない心を満たしたくて駆け出す
为了填满空洞的心而全速奔跑
はじめの一歩目で景色さえも消えるよ
只是踏出了第一步 景色便烟消云散
見上げた空から
抬头仰望蓝天
跡辿って追いかける
追寻着云的痕迹
気まぐれな雲に君の顔が浮かぶよ
千变万化的云朵上浮出了你的面庞
嫌になって投げ出した全部
自暴自弃扔下的全部
黒くなって崩れ落ちたよ
变成一团黑色崩溃瓦解
寂しくて塗りつぶした
随之寂寞袭来 抹去了一切
全部 怖くなって闇に落ちたよ
伴随恐惧一同落入深渊
異次元ヲ回遊
徘徊在异次元
青ク深イヨル
徘徊在蓝色夜晚的深处
セカイヲカエヨウ
改变这世界吧
ソコカラナニガミエル?
从你那里所见如何？
開いた両目から
用睁开的双眼
堰(せき)を切って流れるすべてを集めて
拼命收集起被激流冲走的一切
君と僕で浮かべよう
我和你携手浮出水面
助走もつけずに思い切って飛び乗る
未做助跑便咬牙飞奔而去
蹴り出す速度で
就凭借出发时的速度
何処までも行けるよ
似乎可以去往任何地方
きっと…
一定……
光だって闇だってきっと…
无论是光明或是黑暗 都一定可以到达……
专辑信息