歌词
世界の果てから街へ飛ぶ
从世界尽头启程飞往城镇
限りない時代のアイデア
在自由的时代尽情畅想
砂嵐の夜に加速して
随着沙尘暴的袭来而加速
気づいたら此処は何処か
回过神来已到达无名之所
即席の歌で舞い踊る
伴着即兴的歌谣起舞
実態のない未来と愛の輪
脚踏空洞的未来与爱的轮廓
僕たちの日々の
我们度过的日子里
ささやかな願いすら
就连些微的愿望
夢のようだよ
也触不可及
僕の両手にはこれだけだよ
我两手所获仅此唯一
心の中に革命を
就以此在内心掀起革命
遠く向こうで
遥远的对岸
ビルに虚しさが刺さって
连大楼看上去也那般寂寞
六畳のアパートの現実は麻痺した
对只有六叠大小的公寓已经不抱想法
目を塞いで
闭上双眼
僕は君を想い描いて
我试图描绘你的样子
想像の世界で君も全部なくして
在想象的世界里 你也同样失去了一切
分かったよ
我已明白
僕の両手にはこれだけだよ
我两手所获仅此而已
君の両手にはそれだけだろ
你两手所获也仅此唯一
目蓋の奥に浮かぶイメージで
就眼球上浮出的想象
心の中に革命を
在心中掀起革命
遠く向こうで
遥远的对岸
ビルに虚しさが刺さって
连大楼看上去也那般寂寞
六畳のアパートの現実は麻痺した
对只有六叠大小的公寓已经不抱想法
目を塞いで
闭上双眼
僕は君を想い描いて
我试图描绘你的样子
想像の世界で君も全部なくして
在想象的世界中你也同样失去了一切
分かったよ
我已明白
专辑信息