歌词
腐葉土の奥深く 蟲達は蠢く
腐叶土的深处 虫群蠢蠢欲动
永い暗がりを超えて 春陽を待ちわびる
跨过长久的黑暗 焦急等待着春阳
霜まだ降る杜を 踏みしめた閑静(かんせい)は
还在霜落的森林 踩实的寂静
儚く強く居来る 命にも似た奏
短暂而坚强地生长 是与生命相似的奏曲
生まれ変われ
转世新生
あなたが残してくれた花言霊
你所留下的花言灵
香り 温もり 痛みさえも蘇らせて
香气 温暖 甚至疼痛也复生了
空に舞い上がれ 憂いながら花吹雪は
在空中飞舞着 依旧忧愁的花吹雪
たゆたうと揺れ 心奪われ続けてく
不定地摇晃着 持续夺走着心神
不要と破棄し塵を 滋養に変え芽吹く
将不需要的废弃灰尘 变成肥料后生芽
秘色色(ひそくいろ)を纏い 秀麗な葉が萌ゆる
缠绕着淡淡葱色 长出细嫩的叶子
生まれ出る
就此诞生
あなたが残してくれた 花言霊
你所留下的花言灵
香り 温もり 痛みさえも 蘇らせて
香气 温暖 甚至疼痛也复生了
空に舞い上がる 憂いながら花吹雪は
在空中飞舞着 依旧忧愁的花吹雪
たゆたうと揺れ 心奪われ続けてく
不定地摇晃着 持续夺走着心神
共に生きれた日々を 讃える花言霊
为一同生长的那些日子献上赞言的花言灵
鮮やかに咲き 心 永久に染めてゆく
如此鲜活地绽放 心 永远为此染上颜色
腐葉土の奥深く 蟲達は蠢く
腐叶土的深处 虫群在蠢蠢欲动
专辑信息