歌词
その光の
那道光芒
渦は人々引き連れて 引き連れていった。
形成漩涡 带领众人 带领众人前去
ふと出した言葉が
脱口而出的话语
そう、血を連れて 血を連れてきた。
是的 接续血脉 激涌热血至今
いつか誰かが
若有一天
僕と痛みを分け合えたら
谁人能够与我分担痛苦
日々人の頬を触れ続けた。
我会抚上他们的脸颊
It’s a gift
这是份礼物
from the love
来自深爱的人
酸いも甘いも
无论酸涩 还是甘甜
always kissing
永远亲吻着
ah ah ah
今も
现在也未改变
君の日々の
你日复一日
心に溜った言霊
积留心底的言灵
いつか
终有一天
君のヒビの
会一寸一寸填满你心中的裂隙
隙すこしずつ gift for you, the love
礼物赠你 我的爱人
少年の光る心
少年熠熠生辉的心灵
皆を連れて 皆連れて行った。
带领众人 勇往直前
そして少年は母の光を
于是少年终于懂得
胸に受けている 胸に受けていることを知った。
自己胸中有母亲的光芒闪耀
いつも誰かが
终于懂得
僕の幸の分を請け負っていると知った。
自己的幸福背后一直有人负重前行
だから人の頬を触れ続けた。
因此我抚上他们的脸颊
It’s a gift
这是份礼物
from the pain
赠自痛苦
They call it “rain”
众人称之“rain”
and they are soaked
并浑身湿透
いつも
永远
Feeling mad...
出离愤怒...
Oh, that’s a rainbow
噢 那是道彩虹
いつも誰かが
终于懂得
僕の心を埋めていることを知った
一直是他人的存在充盈我的内心
故に、人の頬を触れ続けた。
因此 我抚上他们的脸颊
It’s a gift
这是份礼物
from the love
来自深爱的人
酸いも甘いも
无论酸涩 还是甘甜
always kissing
永远亲吻着
ah ah ah
今も
现在也未改变
君の日々の
你日复一日
心に溜った言霊
积留心底的言灵
いつか
终有一天
君のヒビの
会将你心中的裂隙填满
隙すこしずつ
一寸一寸 一点一滴
Gift from the rain
来自雨的礼物
Just hold it all
张开怀抱吧 接受它的全部
Mummy told me “That’s all“
妈妈曾对我说：“这就是一切。”
Filled with love...
被爱意充盈
专辑信息