歌词
编曲 : 방용국/COUP D'ETAT/dyoi
那儿 有一片繁星
制作人 : 방용국
如你这般的仅此唯一
저기 별들이 있어
一年四季 我将你拥入怀中
너와 닮은 the only one (only one)
这份和你一起漫游宇宙的心意
사계절 내내 널 안고
우주 위를 헤매고 싶은 마음
在我不知不觉间 怔怔望着你
你将我牵引进 你的双眸中
나도 모르는 사이 멍하니 쳐다봐
넌 나를 끌어들여 두 눈 속에
真美啊
现在 我会向你道出
아름다운걸
난 이제 말할래
从一天的起始 到结束
我都想感受到你的暖意
하루의 시작부터 끝까지
快来听听看吧 我因为你
너의 온기를 느끼고 싶어
心跳声早已出了故障 怦怦乱跳
어여와 들어봐 난 너 땜에
我是否已坠入名为你的爱河？
내 심장의 소리들은 고장 났네
am I falling in love or not?
我明明深爱着你
为何你总是浑然不觉
너를 사랑하는데
爱情是如此美好 美好 美好
자꾸 몰라주니 왜
不可能吧
Love is a beautiful, beautiful, beautiful
No way
我爱着你
为何你却不懂我的心
난 너를 사랑하는데
就算我望着你 也会无故流下眼泪
내 마음을 몰라주니 왜
我爱上了你
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
I'm falling in love
人们为何总是难以道出爱意
时隔良久 才恍然 我们所走过的路
사람이 사랑을 말하는 게 왜 어려운지
请你露出灿烂的笑容吧 这样我便心满意足
참 오래 봐야 알아 우리가 걸어온 길
这是我无论再怎么艰辛 都爱你依旧的理由啊
환하게 웃어줘 난 그거면 돼
你可否慢慢地回过头来看看我呢
아무리 힘들어도 널 사랑한 이유는 이거였지
我定会好好地守护住你身旁
천천히 고갤 돌아봐줄래
当你疲惫或者悲伤之时 倚靠着我就好
무던히 옆자릴 지켜줄게
这首歌 便是我再怎么疲惫 也爱你如初的理由啊
지치거나 슬플 땐 기대도 돼
이 노랜 아무리 힘들어도 널 사랑한 이유였지
从一天的起始 到结束
我都想感受到你的暖意
하루의 시작부터 끝까지
我每天都头晕目眩 渴求着你
너의 온기를 느끼고 싶어
你的存在是如此危险 让我陷入疯狂
어지러워 매일 밤 너를 원해
我是否已坠入名为你的爱河
돌아 버릴 거 같아 넌 위험해
am I falling in love
我明明深爱着你
为何你总是浑然不觉
너를 사랑하는데
爱情是如此美好 美好 美好
자꾸 몰라주니 왜
不可能吧
Love is a beautiful, beautiful, beautiful
No way
我爱着你
为何你却不懂我的心
난 너를 사랑하는데
就算我望着你 也会无故流下眼泪
내 마음을 몰라주니 왜
我爱上你了
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
I'm falling in love
我明明深爱着你 eh-eh
为何你总是浑然不觉 eh-eh-eh-eh
너를 사랑하는데 eh-eh
자꾸 몰라주니 왜 eh-eh-eh-eh
我空荡地日常 渐渐由你填满 (oh yeah yeah)
yeah, yeah, yeah
我每时每刻 都在梦里勾勒你
텅 빈 일상이 너로 채워져가 (oh yeah yeah)
언제나 너를 꿈꾼다
我只是爱上了你
我只是爱上了你
I'm just falling in love
我只是爱上了你
I'm just falling in love
I'm just falling in love
Oh 我会永远爱你
你只要知晓这点便足矣
oh 영원히 너를 사랑해
就算我望着你 也会无故流下泪水
그것만 알아주면 돼
我已深深爱上你
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
I'm falling in love
编程 : 방용국
人声 : 방용국&정대현&유영재&문종업
专辑信息