歌词
Baby, cuando tú llama'
宝贝 当你给我来电的时候
Fin de semana y la noche nos llama
周末的夜晚在召唤我们
Que si estás lista, si te preparas
问你是否准备好了
Ay, vamo' a hacer eso que te gustaba
我们来做那些你喜欢的事吧
Que hace calor, veo sudor en la ventana
天气很热 我看到窗户上也有汗珠
Y si con esa cara 'e mala tú me llama'
如果你带着那副坏坏的表情打电话给我
Pasan los minuto' y se te olvida lo de dama
几分钟后你就会忘记你的淑女模样
No pide permiso, nadie le gana
她不需要许可 没有人能赢过她
Ay, vamo' a ver qué tiene' ahí, tú tiene' fama
让我们看看你是什么来头
Ey, que sale' y comes calla' como si nada
你出门了 默默地吃着东西 好像什么都没发生
Dale, mami, empieza y yo te sigo la jugada
来吧宝贝 开始吧 我会跟上你的节奏
No pide permiso, nadie le gana (Yeah)
她不需要许可 没有人能赢过她
Baila así, que aquí todo se vale
就这样跳舞吧 在这里一切都是允许的
Tú me tiene' adicto y, ma, tú no te va'
你让我上瘾了 宝贝 你不会离开
Si estás lista, de aquí tú no sales
如果你准备好了 你就不会离开
Que me tiene adicto eso que me das
因为你给我的东西 让我无法自拔
Baila así, que aquí todo se vale
就这样跳舞吧 在这里一切都是允许的
Tú me tiene' adicto y, ma, tú no te va'
你让我上瘾了 宝贝 你不会离开
Si estás lista, de aquí tú no sales
如果你准备好了 你就不会离开
Que me tiene adicto (Eso que me das)
因为你给我的东西 让我无法自拔
Llegó la hora, mami, suelta como Madonna en los 90
到点了宝贝 像90年代的麦当娜一样放开自己
Lo que no te sabes lo inventas
你不知道的事情需要你自己创造
Gira 180, uh, quiero ver, date la vuelta
旋转180度 转过身来吧 我想看你
Sé lo que te pone contenta
我知道什么能让你开心
Pide que se intenta, bajo allá, toco, se abre la puerta
我请求尝试着 我往下摸索着 你的“门”就开了
Llego, me quedo y pago la renta
我来了 然后留下 并付了租金
Que nadie se da cuenta de la manera que tú me observas
没有人注意到你观察我的方式
Como una leona allá, en la selva
像丛林里的母狮子一样
Dale, prepárate y tú sígueme
来吧 准备好并跟随我的步伐
Lo mala se te sale, pégate a la pared
把你狂野的一面暴露出来 然后靠在墙上吧
Que estamo' en lo que estamo', ya tú sabes qué lo que
我们在做我们该做的事 你知道的
Lo mala se te sale, pégate a la pared
把你狂野的一面暴露出来 然后靠在墙上吧
Baila así, que aquí todo se vale
就这样跳舞吧 在这里一切都是允许的
Tú me tiene' adicto y, ma, tú no te va'
你让我上瘾了 宝贝 你不会离开
Si estás lista, de aquí tú no sales
如果你准备好了 你就不会离开
Que me tiene adicto eso que me das
因为你给我的东西 让我无法自拔
Baila así, que aquí todo se vale
就这样跳舞吧 在这里一切都是允许的
Tú me tiene' adicto y, ma, tú no te va'
你让我上瘾了 宝贝 你不会离开
Si estás lista, de aquí tú no sales
如果你准备好了 你就不会离开
Que me tiene adicto (Eso que me das)
因为你给我的东西 让我无法自拔
Ponte de frente con la mano en la pared
面对着墙 手趴在墙上
Y sigue seduciéndome
然后继续引诱我吧
Ponte de frente con la mano en la pared
面对着墙 手趴在墙上
Y sigue seduciéndome
然后继续引诱我吧
Lo que tú hace' a mí me agita, me debilita
你的动作让我激动 击溃了我的防线
Tú eres una mamacita
你真是个迷人的女人
Y lo que pase ahorita, que se repita
而且现在发生的事 (嘘) 就让它一直下去吧
Lo mala se te sale, pégate a la pared
把你狂野的一面暴露出来 然后靠在墙上吧
Que hace calor, veo sudor en la ventana
天气很热 我看到窗户上也有汗珠
Y si con esa cara 'e mala tú me llama'
如果你带着那副坏坏的表情打电话给我
Pasan los minuto' y se te olvida lo de dama
几分钟后你就会忘记你的淑女模样
No pide permiso, nadie le gana (Yeah)
她不需要许可 没有人能赢过她
Baila así, que aquí todo se vale
就这样跳舞吧 在这里一切都是允许的
Tú me tiene' adicto y, ma, tú no te va'
你让我上瘾了 宝贝 你不会离开
Si estás lista, de aquí tú no sales
如果你准备好了 你就不会离开
Que me tiene adicto eso que me das
因为你给我的东西 让我无法自拔
Baila así, que aquí todo se vale
就这样跳舞吧 在这里一切都是允许的
Tú me tiene' adicto y, ma, tú no te va'
你让我上瘾了 宝贝 你不会离开
Si estás lista, de aquí tú no sales
如果你准备好了 你就不会离开
Que me tiene adicto (Eso que me das)
因为你给我的东西 让我无法自拔
La Familia
专辑信息