歌词
Yea, van a entrar, a todas las invitó José (Wouh)
他们都过来了 J Balvin邀请了所有人
'Tan loquitas y no son ni las 12 (Yea)
还未到午夜时分 他们的兴致就以无比热烈疯狂
Tapa azul, cigarrillo cool, se fueron de bote
蓝色酒瓶瓶盖 香烟 他们搭上船出去玩了
Baby, hoy no tiene' que meterle el cora'
宝贝 今天你不需要多想 不需要有太多的心思
Bota el reloj que te dio ese cabrón, ¿pa' qué va' a mirar la hora?
把那个混蛋送你的手表扔了吧 干嘛要看时间呢
Doble shot pa' tus amigas pa' ver si te dejan sola
给你的朋友们来上两杯 看她们会不会留下你一个人 给我们独处的机会
Si te llama ese hijueputa, mejor, baby, tú lo ignoras
如果那个混蛋给你来电 宝贝你最好无视他
Y que se joda (Leggo, yea)
让他滚吧
Reina, ¿qué se dice?
我的女王 怎么说?
¿Cómo fue? ¿Qué hay pa' hacer? Solo avise (Leggo)
怎么样 想做些什么 跟我说就好
No está buscando que la ajuicie
她不在乎别人对她评价如何
Quiere un party que la reini-nicie
她想要一场能重新开始 重建自信的派对
En la cartera tiene pasto, Gorilla Glue
她的包里装着dàmá(Gorilla Glue,一种dàmá杂交品种,因其高强度和粘性而得名)
La bebecita estaba loca por ir al club
宝贝迫不及待要去俱乐部大玩一场
Y yo loco de explotar ese Bubbaloo
而我只想着快点“爆发”那个“泡泡糖”
Si te pregunta, dile que yo soy tu amigo con derecho
如果有人问你 就说我是你的“有权利的朋友”(火包友)
Y que nos conocimos en un party con Ferxxo
我们是在Feid的派对上认识的(怎么了?)(FERXXO,Feid的艺名之一)
Tú se la hiciste porque te la había hecho
你这么做是因为他曾经也这样对你
Qué peligroso una mujer con despecho
一个因为感情受挫而带有怨恨的女人是非常危险的
Y eso que no quería
尽管她不想这么做
Pero después de dos shots
但是两杯酒下肚后
¿Cómo es? ¿Cómo sería?
会是怎么样 会是什么样子呢
Pa' meterte to'
尽情投入一切吧
Menos el cora'
除了你的感情
Bota el reloj que te dio ese cabrón, ¿pa' qué va' a mirar la hora?
把那个混蛋送你的手表扔了吧 干嘛要看时间呢
Doble shot pa' tus amigas pa' ver si te dejan sola
给你的朋友们来上两杯 看她们会不会留下你一个人 给我们独处的机会
Si te llama ese hijueputa, mejor, baby, tú lo ignoras
如果那个混蛋给你来电 宝贝你最好无视他
Y que se joda
让他滚吧
Ando flow Zion, esta noche motivando a la gyal
今晚我化身Zion 让女孩们的兴致高涨起来(Zion & Lennox 中的Zion,波多黎各著名二人组)
Un chorrito pa' las ánima', a meterle moral
来点酒给大家 鼓舞提升士气
La baretica enrolaíta por si quieres volar
烟已经卷好了 想飞的话就来吧
Yo sé que te gusta mi flow, mami, tiene' que aflojar
我知道你喜欢我的风格 宝贝 你得放松
Que esta noche le repita
今晚我想再来一遍
Mamasota, culona y flaquita
身材纤瘦火辣 宝贝你是大美人一个
Se me volteó y no tenía tanguita
她转过身来 没穿内衤库
Semejante bobadita
性感无比
Baby, hoy no tiene' que meterle el cora'
宝贝 今天你不需要多想 不需要有太多的心思
Bota el reloj que te dio ese cabrón, ¿pa' qué va' a mirar la hora?
把那个混蛋送你的手表扔了吧 干嘛要看时间呢
Doble shot pa' tus amigas pa' ver si te dejan sola
给你的朋友们来上两杯 看她们会不会留下你一个人 给我们独处的机会
Si te llama ese hijueputa, mejor, baby, tú lo ignoras
如果那个混蛋给你来电 宝贝你最好无视他
Y que se joda (Que se joda, que se joda)
让他滚吧
Bota el reloj que te dio ese cabrón, ¿pa' qué va' a mirar la hora?
把那个混蛋送你的手表扔了吧 干嘛要看时间呢
专辑信息
1.Cosa De Locos
2.Polvo de tu Vida
3.Swat
4.Bajo y Batería
5.Doblexxó
6.3 Noches
7.Gaga
8.Gato
9.Lobo
10.La Noche
11.Origami
12.Sólido
13.Stoker
14.Ganster
15.En Alta