歌词
パッと笑って パッと咲いた
忽然笑了，忽然盛开了
パッと笑って パッと
忽然笑了 突然
華やいだ夜の花は散り
华丽的夜之花飘散
散り散りになった
散落一地
今夜もやっぱ
今夜果然也
終わりはあるんだよな
是有尽头的呀
瞬い火の粉が胸に焦げついて
一瞬的火花燃过我心
息すら忘れてさ
甚至忘记了呼吸
生きてたみたいだ
像是有生命一样
内容の無い感情が芳醇に
没有具体内容的情感却是如此丰盈
他愛もないお喋りが軽やかに
无关紧要的闲聊却是如此轻松愉快
意味など必要もないんだ
意义什么的根本没必要
光が咲いては消えても
即使光芒绽放又消逝
また会う日まで鮮明で
直到再次相见的日子也依然清晰明亮
Happyで結べば
如果用幸福将其连接
Alcoholもキミの夢に溺れる
酒精也沉醉在你的梦里
また会える日に解いて
到再次相见时才会醒来
同じような話をして
说着同样的话
パッと笑って
不经意笑起来
光の花が胸に
光的花朵在胸中
咲いていくんです
正在绽放
その束をキミへと
把这花束
プレゼントしたいなって
献给你做礼物
浮かれてんです
我激动地这样想着
サンライズに沈まないように
为了不陷入沉默
月の浮き輪にしがみついてんだ
我紧紧抱住月亮的浮圈
まだ終わらないままの夜が
这尚未结束的夜晚
胸をしめつけているんだよ
依然紧紧压抑着我的心
理由など必要もないんだ
不需要什么理由
光が咲いては消えても
即使光芒绽放又消逝
また会う日まで鮮明で
直到再次相见的日子也依然清晰明亮
Happyで結べば
如果用幸福将其连接
Alcoholもキミの夢に溺れる
酒精也沉醉在你的梦里
また会える日に解いて
到再次相见时才会醒来
同じような話をして
说着同样的话
パッと笑って
不经意笑起来
光の花が胸に
光的花朵在胸中
光が咲いては消えても
就算光芒绽放又消失
この夜が続いてほしいな
我也希望今夜继续下去
「明日」はまだ寝ててよ
“明天” 你还可以多睡一会儿
この一瞬に 息ができるならば全部
在这一瞬 如果呼吸可以停止的话
どうでもいいなんて思えた
所有的一切都无所谓了
今を削った火の粉で
削去“现在”的火花
パッと咲いた
忽然绽放了
光の花が胸に
光的花朵在胸中
パッと笑って パッと咲いた
忽然笑了，忽然盛开了
パッと笑って パッと咲いた
忽然笑了，忽然盛开了
-
专辑信息
1.光の花束