歌词
编曲 : OUOW/Turnthenob
Na na na na na na na na na na na na
Ah yeah
Na na na na na na na na na na na na
啊 又一个似曾相识的早上 开始了呢
아 벌써 뭣 같은 아침이 시작돼
宿醉还未消退
숙취가 아직 남았는데
无精打采的周一 就这样拉开序幕
정신없는 일주일이 시작돼
周末 遥不可及
주말은 멀어
我左边的AirPods掉到哪儿去了
왼쪽 에어팟은 어디로 가서
清空余额 存折一分钱都不剩啦
잔고를 비우는데 통장은 텅텅대고
是不是想到发薪日了呢
월급날은 올 생각이 없는지
我还想要更多 无论何时都不嫌多
더 많이 I want it 언제나 부족해
Oh 循环往复的一日
Oh 반복되는 하루가
深感厌倦 疲惫倒地的瞬间
지겨워 지쳐 쓰러진 순간
紧握双拳
두 주먹 불끈 쥐고서
直接呐喊出来就好
이렇게 외치면 돼
初.心.不.屈(Tip: 중.꺾.그.마=중요한 건 꺾여도 그냥 하는 마음, 意为“最重要的是就算弯折也依旧如故的心”,故暂作此译)
중.꺾.그.마
Just do it do it
因为我根本无法任由自己落后啊
뒤처질 순 없으니까
Just do it do it
坚持到最后 就是答案啊
끝까지 버티는 게 답이야
Na na na na na na na na na na na na
希望周末之后 是公休日
주말 뒤 공휴일을 원해
我真的太需要休息了 yeah
휴식이 필요해 내게 yeah
Let me tell ya
四处碰壁的
이리 치이고 저리 치이는
日常们 对我来说
일상들이 내겐
早已无比熟悉 他人都是这般活着
익숙해진 지 오래 다들 그렇게 살아
一旦到这种程度 咱们的社会生活 就算满级啦
이쯤 되면 우린 사회생활 만렙
哈 就这样活着又如何
하 그냥 하는 거지 뭐
Oh 循环往复的一日
Oh 반복되는 하루가
深感厌倦 疲惫倒地的瞬间
지겨워 지쳐 쓰러진 순간
就这样呐喊出来就好
두 주먹 불끈 쥐고서
直接呐喊出来就好
이렇게 외치면 돼
初.心.不.屈
중.꺾.그.마
Just do it do it
因为我根本无法任由自己落后啊
뒤처질 순 없으니까
Just do it do it
坚持到最后 就是答案啊
끝까지 버티는 게 답이야
憋闷的感觉
답답한 느낌
我目视前方 奋力飞奔
난 앞만 보고 달려가
暂且停下脚步 闭上双眼
잠시 멈춰서 두 눈을 감고
重新踏上起跑线就好
다시 시작하면 돼
初.心.不.屈
중.꺾.그.마
Just do it do it
因为我根本无法任由自己落后啊
뒤처질 순 없으니까
Just do it do it
坚持到最后 就是答案啊
끝까지 버티는 게 답이야
我无法就这样 落后他人啊
그냥 이대로 뒤처질 순 없지
不要停 跑起来 只管去做
멈추지 말고 달려가 just do it
初.心.不.屈
중.꺾.그.마
我根本无法任由自己落后啊
뒤처질 순 없지
不要停 跑起来 只管去做
멈추지 말고 달려가 just do it
初.心.不.屈
중.꺾.그.마
Na na na na na na na na na na na na
Ah yeah
Na na na na na na na na na na na na
贝斯 : 9999/Last.P/오닐/우재
和弦 : CALi/Elluii
母带工程师 : 마스터키
专辑信息