歌词
行かなくちゃ 行かなくちゃ
我必须走了,我必须走了
春の月が淡く煙る夜に
在春月朦胧的夜晚
漠然と寂しくなるよ
心中不禁涌起模糊的寂寞
終わってゆくひとつ季節が
一个季节正逐渐结束
正しさなんてつねに虚しいから
因为所谓的正确总是虚无的
次第に歩き方忘れて
渐渐忘记了前行的步伐
俯いて立ち尽くしていた
低头伫立不动
光降る音がした
我听到了光洒下的声音
温かい匂いがした
感受到温暖的气息
君がいたんだ
原来是你在这里
行かなくちゃ 行かなくちゃ
我必须走了,我必须走了
今届けたいよ
现在我想把这传达给你
恥ずかしくて優しい
那羞涩又温柔的
愛に似た想い
类似于爱的情感
さよならもはじまりも
无论是告别还是开始
すべて掬って
全部都捧在手心
描く世界でもう一度君に会いにゆこう
在描绘的世界里,再一次去与你相见
かじかんだ手のひらをぎゅっと握って
紧紧握住冰冷的双手
涙をこらえたあの夜
强忍着泪水的那个夜晚
遠ざかった君の影
你远去的身影
痛みのようなぬくもりがあること
那如痛楚般的温暖
出会えたからこそ知ったんだ
因为遇见了你,我才懂得
甘い空想も不穏な想いも
无论是甜蜜的幻想还是不安的情绪
会いたいんだよ
我想见你
ほんとうは
其实
夢でもいいからその声きかせて
哪怕是在梦中也好,让我听到你的声音
くじけそうだ
我快要撑不住了
生きてるかぎりは幸福と同じだけ苦しみもある
只要活着,幸福与痛苦总是并存
だから私は
所以我
行かなくちゃ 行かなくちゃ
我必须走了,我必须走了
今届けたいよ
现在我想把这传达给你
恥ずかしくて優しい
那羞涩又温柔的
愛に似た想い
类似于爱的情感
さよならとはじまりを
告别与开始
繰り返し
一次又一次地重复
描く世界でかならず君に会いにゆこう
在描绘的世界里,我一定会再次与你相见
春になれば思い出す歌がある
春天时,总会想起的那首歌
夜になれば灯るメロディがある
夜晚时,总会亮起的旋律
君が照らしてくれた光がある
你曾为我照亮的那道光
もう泣かないよ
我不会再哭泣了
专辑信息