歌词
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
和以前一样 一样 一样 一样 一样 一样 一样 一样
ああどうでもいい
啊啊怎么样都行
ああ面倒だ
啊啊烦死了
ああ好きにしてくれ君に任せるよ
啊啊随便你 你自己决定吧
どうして？なんて
别问我“为何？”什么的
聞かないでくれ
别问我
僕の意見なんてNothing
我的意见无关紧要
余裕が (そんなに)
一直到今天
なかったよ (今日まで)
我都没有余力
だからすぐ (いつでも)
所以我总是
頷いて (しまった)
立即点头同意
そんな僕にイライラが溜まって
这样的我让你越发不满
また君に君に君に大声で詰められたよ
你又一次对我大声责备
いつものように
像往常一样
その場凌ぎの一言
我总是用一句话敷衍了事
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
和以前一样 一样 一样 一样 一样 一样 一样
ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
都一样 一样 一样 一样 一样 一样 一样 一样
そればかり
只有这句
ねえ
喂
みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな
我们 我们 我们 我们 我们 我们 我们 我们
みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな
我们 我们 我们 我们 我们 我们 我们 我们
自分はないの？
都已经迷失自我了吗？
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
馬鹿みたい
简直像傻瓜
ああ
啊啊
いつだって いつだって いつだって いつだって
无论何时 无论何时 无论何时 无论何时
何を聞いたって同じ答えで
无论问什么总是同样的回答
恋人同士の会話が成立しない
我们两个恋人的对话总是不能顺利进行
「君と一緒なんて」逃げ口上
「和你在一起什么的」只是托辞罢了
ああどうにかして
啊啊 究竟该怎么办
ああ無責任
啊啊 不负责任
ああ態度を決めずにのらりくらりと
啊啊 态度暧昧 闪烁其词
自分勝手ね
你可真自私
愛してるって
你说你爱我
あんな言ってたのにLiar
结果你只是嘴上说这种话的骗子
誰もみな (誰もみな)
人人都会(人人都会)
変わるもの (変わるもの)
改变(改变)
真実は (真実は)
真相(真相)
一つだけ (一つだけ)
只有一个(只有一个)
私だけがただ追いかけたって
只有我一个人在追寻着
もう終わり終わり終わり二人の恋はThe end
已经结束了 彻底结束了 我们两人的恋情已然到头
情熱なんか
我们之间的激情
いつの間にやら消えてく
不知何时起渐渐消失
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
醒めて来た
我已经清醒了
ああ
啊啊
なんか なんか なんか なんか なんか なんか なんか なんか
什么 什么 什么 什么 什么 什么 什么 什么
なんか なんか なんか なんか なんか なんか なんか なんか
什么 什么 什么 什么 什么 什么 什么 什么
自然消滅
我们的恋情已自然消散
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
言わせてよ
让我来说吧
ああ
啊啊
もう今は もう今は もう今は もう今は
现在我已经 现在我已经 现在我已经 现在我已经
私もあなたと同じなの
和你一样了
恋人みたいな会話が成立したわ
我们总算可以进行一次恋人般的对话了
「あなたのお好きに」捨て台詞
「请你随心所欲吧」是我最后对你说的台词
余裕が (そんなに)
一直到今天
なかったよ (今日まで)
我都没有余力
だからすぐ (いつでも)
所以我总是
頷いて (しまった)
立即点头同意
そんな僕にイライラが溜まって
这样的我让你越发不满
また君に君に君に大声で詰められたよ
你又一次对我大声责备
いつものように
像往常一样
その場凌ぎの一言
我总是用一句话敷衍了事
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
そればかり
只有这句
ねえ
喂
みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな
我们 我们 我们 我们 我们 我们 我们 我们
みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな
我们 我们 我们 我们 我们 我们 我们 我们
自分はないの？
都已经迷失自我了吗？
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
It's ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto ditto
馬鹿みたい
简直像傻瓜
ああ
啊啊
いつだって いつだって いつだって いつだって
无论何时 无论何时 无论何时 无论何时
何を聞いたって同じ答えで
无论问什么总是同样的回答
恋人同士の会話が成立しない
我们两个恋人的对话总是不能顺利进行
「君と一緒なんて」逃げ口上
「和你在一起什么的」只是托辞罢了
「二人一緒なんて」勘違い
「二人在一起什么的」就是一个错误
专辑信息