歌词
夢は脆くて壊れやすい
梦想脆弱不堪 极易破碎
だけど大事にするだけじゃ叶わない
若仅仅只是将其视为重要之事的话 是无法实现的
その願いが本物だったら
如果那个愿望是真的
地面に落としても罅は入らない
即使落在地面也不会有任何裂痕
シャッターの降りた真夜中の商店街
放下百叶窗(shutter)的午夜商店街
大人の常識に拒絶されたようで
仿佛被大人的常识所拒绝
それでもなぜだか抑えきれない衝動に
尽管如此也有着无法压抑的冲动
走りたくなる
我想要尽情奔跑
熱狂の捌け口はどこにぶつければいい？
我该去哪里寻找狂热的宣泄口来发泄情绪呢？
悪いことやってみたとこできっとたかが知れてるだろう
看来只要去做些不好的事就一定会知道的吧
情熱の収め方慣れてはいないんだよ
我可不擅长控制心中的热情
そんなことに時間割かれないで
况且我也无法腾出时间去做那种事
ぶっ倒れるまで弱音吐くな
倒下之前我会毫不示弱 绝不说出泄气的话
何を捨てれば自由になれるの？
究竟要舍弃什么才能获得自由？
持ってるものがいつしか多過ぎて
不知不觉间我背负了太多
どれか一つ選びようがなくて
以致无法从中做出选择
心の在り方までも見失った
同时也失去了心中理想的自己
遠くのサイレンなぜだか切なくなる
不知为何 远处的警报声(siren)使我感到悲伤
繁華街のどこかで火事があったらしい
定是繁华城市的某处发生了火灾
見えない炎が誰かの動機炙り出す
看不见的火焰炙烤着 暴露了何人的动机
野次馬たちよ
跟着起哄看热闹的人们啊
青春の捌け口は繰り返す独り言
青春的宣泄口就是反复的自言自语
膨大な時間の使い道指の隙間から逃げてく
膨胀时间的使用方法 从指缝间溜走
現実を焦っても空振りで終わるだけ
即使为了现实焦躁不安 最终也只能是徒劳
僕は僕の好きにさせてくれ
让我按自己喜欢的方式去做的话
まだ間に合うだろう生き方を
还是能够按着自己的节奏找到合适的生活方式的吧
熱狂の捌け口はどこにぶつければいい？
我该去哪里寻找狂热的宣泄口来发泄情绪呢？
悪いことやってみたとこできっとたかが知れてるだろう
看来只要去做些不好的事就一定会知道的吧
情熱の収め方慣れてはいないんだよ
我可不擅长控制心中的热情
そんなことに時間割かれないで
况且我也无法腾出时间去做那种事
ぶっ倒れるまで弱音吐くな
倒下之前我会毫不示弱 绝不说出泄气的话
专辑信息