歌词
静かに目覚める2AM
寂静着醒来的凌晨两点
あなたの幸せ願いながら
一边祈祷着你能得到幸福
零れ落ちそうな涙
只是却也想要忍住
ただ掬われたかった
就快要掉落的泪水
絡まった想いに
我把缠绕不清的思绪
鍵を掛けてしまったよ
封缄上锁了
運命なんかじゃない
并不是什么命运
もっと苦くて
是更加苦涩的
ハッピーエンドでもない
悲伤结局
そんな心は天気雨
这样的心情是太阳雨
baby let you go
baby 让你走
いつも通りに
像往常一样的
a shining blue-sky
晴朗湛蓝的天空
過ぎる日々に
过去的每一天
raining in my mind
都在我心里下着雨
曇ってく心
逐渐变阴云忧郁的心
Some day
Some day
晴れた空にも雨が降って
当晴朗的天空也下起雨
私の心模様
我的心
あなたを追いかけていく
追随向你而去
Some day
Some day
涙を切って
不再流泪
雨が止む頃
雨霁天晴时
私の心も
我的心也
あなたを追い越していく
会超越过你
振りかえると
蓦然回首
あなた色に
我早已被染上了
染まっている私
你的颜色
それでも今
即便如此 现在
あなたがいたから
我也因为有你在
唄ってるの
而歌唱
どんな言葉で伝えたら
该用怎样的话语来传达
あなたは笑ってくれるかな
你才会朝我露出笑颜呢
おいてけぼりになったような
像是被抛弃了一样
不思議な天気
不可思议的天气
眩しい太陽がいつまでも
愿炫目的太阳 永远都
あなたに昇りますように
照耀着你
baby let you go
baby 让你走
いつも通りに
像往常一样的
a shining blue-sky
晴朗湛蓝的天空
過ぎる日々に
过去的每一天
raining in my mind
都在我心里下着雨
時が宥めてく
让时间来抚慰
Some day
Some day
晴れた空にも雨が降って
当晴朗的天空也下起雨
私の心模様
我的心
あなたを追いかけていく
追随向你而去
Some day
Some day
涙を切って
不再流泪
雨が止む頃
雨霁天晴时
私の心も
我的心也
あなたを追い越していく
会超越过你
まばたく間に星が消えていくように
如同眨眼间星光也随同着明灭那样
空の青さを忘れてしまっても
即便忘记了天空的湛蓝
きっと覚えていて
也一定会记得
Some day
Some day
あなたの空に
在你的天空下
雨が降る夜もここにいるよ
的雨夜里 我也会在这里
Some day
Some day
涙を切って
不再流泪
晴れた空は
放晴的天空
私の心のよう
就像我的心一样
あなたを追い越していく
超越你而去
振りかえると
蓦然回首
あなた色に
我早已被染上了
染まっている私
你的颜色
それでも今
即便如此 现在
あなたがいたから
我也因为有你在
唄ってるの
而歌唱着
la - la - la
la - la - la
专辑信息