歌词
すれ違った海岸通り 漂う匂いに虫集っていく
擦身而过的海岸上 弥漫着令昆虫为之倾心的气息
流行りもんのフレンチハニー それもいいが物足りない
流行的法式蜂蜜气息 虽然不错然而尚且不够
苦しいのをもっと頂戴 頭ん中ノックするくらい
愈是痛苦就愈是渴望 好似在敲打我的脑海
確信を揺るがす天変地異みたいに
就如将确信动摇的天翻地覆一般
満腹なおもて往生を遂ぐ いわんや腹ペコをや
唯有饱喝足的表象能带去往生 可换言之当下空腹难忍
甚だXOXO
甚是XOXO
マルゲリータ 溶かしたチーズが 甘くえぐい夜に誘う
玛格丽特披萨 芝士融化的香味 在夜幕下甘美诱人
悪戯な顔で笑いかけた そこから先は闇の中
带着恶作剧般的笑容 紧接前方便是一片黑暗
ひた走ったセンターライン 瓦斯に紛れて何か香っていく
飞驰的中心线 在瓦斯笼罩下散发出某种迷人气息
流れ出したPJハーヴェイ 味のないガムはいらない
奏出音乐的PJ哈维 不需要无味的口香糖
激しいのをもっと頂戴 突き抜けてクラッとしちゃいたい
请再给予我更激烈的味道 渴望更深刻且穿透内心
天にまします蛇みたいに
宛如托天之蛇一般
満腹なおもて往生を遂ぐ いわんや腹ペコをや
唯有饱喝足的表象能带去往生 可换言之当下空腹难忍
甚だXOXO
甚是XOXO
マルゲリータ 流れたソースが 白けた毎日を蝕む
玛格丽特披萨 流淌的酱汁 浸润着我那干涸时光
悪戯に刃物突きつけた そこから先は闇の中
如恶作剧般将餐刀刺去 紧接前方便是一片黑暗
ワンタイムぶち抜き トゥータイムおやすみ
一小时内吃个尽兴 两小时后再行休憩
あれもこれも今すぐ食べたい
这个也想品尝那个至今也想尝上一口
ワンタイムドキドキ トゥータイム飽き飽き
一小时内我心激昂 两小时后已然厌倦
どれもこれもただ物足りない
无论哪一个都难以满足
マルゲリータ 溶かしたチーズが 甘くえぐい夜に誘う
玛格丽特披萨 芝士融化的香味 在夜幕下甘美诱人
悪戯な顔で笑いかけた そこから先は闇の中
带着恶作剧般的笑容 紧接前方便是一片黑暗
ワンタイムぶち抜き トゥータイムおやすみ
一小时内吃个尽兴 两小时后再行休憩
あれもこれも今すぐ食べたい
这个也想品尝那个至今也想尝上一口
ワンタイムドキドキ トゥータイム飽き飽き
一小时内我心激昂 两小时后已然厌倦
どれもこれもただ物足りない
无论哪一个都难以满足
XOXO
XOXO
XOXO
XOXO
XOXOO
XOXOO
专辑信息