歌词
なあ今どれくらい？ 「5000マイル過ぎたくらい」
啊 现在开了多远？「大概走过了5000英里」
灰皿にしたスムージー 椅子に溢れたチェダーチーズ
冰沙杯用作烟灰缸 切达奶酪溢出到椅子上
なあどこへ行きたい？ 「あと少しだけ走りたい」
啊 你想去哪里？「只想稍微跑一会儿」
バックシートに空元気 気付けにしがむペパーミント
在后座上假装活力四射 咀嚼着薄荷糖来提神
思えばあの時はどうかしていて 笑える方を取って
要回想起来 那个时候是有点疯狂 选择了搞笑的方式
目的地を遥か通り過ぎた
早就经过了目的地
思いがけやしない出会いの先に トラウマのような夢を
在意外的邂逅之后 产生了如同创伤的梦境
ただ見たくて走っていた
只为那场梦境 不断奔跑
「進め 先へ 進め」 何処へ？
「继续 前进 继续」 要去哪里？
はい さよなら描いてた未来
是的，告别了描绘的未来
この先誰も知らない
前方的路途 无人知晓
とまれみよ 笑えないぞ 酷い迷子 呼べよJAFを即行
停下 看啊 这还怎么笑 完全迷路了 赶快呼救日本自动车联盟
はい かき鳴らせクライベイビー
好 弹奏吧 Cry Baby
愛 できるだけよしなに
爱 请尽可能地做到最好
「止めてみろ 乗りかかったが最後 無事に帰れると思うなよ」
「试试停下啊 既然已经坐到这儿了 就别以为能平安回归」
なあ今どれくらい？ 「50000マイル過ぎたくらい」
啊 现在开了多远？「大概走过了5000英里」
真っ黒こげのスムージー 頭痛に効かぬロキソニン
冰沙杯被完全熏黑 洛索洛芬对头痛无效
なあ何がしたい？ 「例えるなら海が見たい」
啊 想做什么呢？「比如说 想看看海」
並んで座るクリーピー 側を過ぎるディズニーシー
并排坐在一起好怪异（creepy） 迪士尼海洋公园从旁边经过
フカしスカし「アベリベリハッピー」
虚伪地装作“超级超级快乐”
通りすがりマセた女子高生
成熟的女子高中生从身旁路过
かなり厳しいデフの効き悪い
条件真是艰苦 汽车转弯功能真差
花火がしたい コンビニ行きたい
想看烟花 想去便利店
「進め」 止まれ 「進めほらハリー」
「继续」 停下 「快点继续吧」
「歌え 笑え 苦しめマイダーリン」
「唱吧 笑吧 使我的爱人无比痛苦（My darling）」
やがて仄かに潮の香り
隐约闻到了海洋的味道
はい さよなら描いてた未来
是的，告别了描绘的未来
この先誰も知らない
前方的路途 无人知晓
とまれみよ 笑えないぞ 酷い迷子 呼べよJAFを即行
停下 看啊 这还怎么笑 完全迷路了 赶快呼救日本自动车联盟
はい かき鳴らせクライベイビー
好 弹奏吧 Cry Baby
愛 できるだけよしなに
爱 请尽可能地做到最好
「止めてみろ 乗りかかったが最後 無事に帰れると思うなよ」
「试试停下啊 既然已经坐到这儿了 就别以为能平安回归」
专辑信息