歌词
お気に入りの道を選んで散歩に行こう
选择一条喜欢的路去散步吧
誰に気兼ねをしなくてもいいから
因为可以不必顾虑任何人的感受
愛情は不思議 うまく説明できないけど
爱情是件不可思议的事情 虽然没法解释得一清二楚
君が好きやん 理由(わけ)なんてないやん
我喜欢你啊 尽管没有什么特别的理由啊
夢見るように出会ってしまった
就像做梦一般遇见了你
酸いも甘いも 分かち合って
不管酸甜苦辣 全都与你一同分享
走り出そう 誰の声も届かないとこまで
跑起来吧 直到任何人的声音都传不到的地方去
この先どんだけ一緒にいられるかな
从今往后我们两个人还能在一起多久呢
この時間(とき)がどれくらい続いていくのかな
这段时光究竟还可以维持多长的时间呢
夏の夕暮れは時々切なくなる
夏日的黄昏有时会让人感到难过悲伤
そばにいたいんや 笑っていたいんや
我想留在你的身边啊 想同你一起欢笑啊
どんな季節も 乗り越えて
不管是怎样的季节 全都和你一起度过
君のことを 見つめながら
我想看着你
日が沈むまで 歩いて行きたい
一直走到日落之时
君が好きやん 理由(わけ)なんてないやん
我喜欢你啊 尽管没有什么特别的理由啊
夢見るように出会ってしまった
就像做梦一般遇见了你
酸いも甘いも 分かち合って
不管酸甜苦辣 全都与你一同分享
走り出そう どこまでも
跑起来吧 直到天涯海角
気にせんでええやん なんとかなるやん
不必在意啦 总会找到出路的啊
かけがえのない時だから
因为是无可取代的时光
この瞬間を 胸に刻んで
所以我会将这一瞬间 铭记于心
空を見上げたら 虹を見つけた
仰望天空 找寻到了彩虹的踪迹
虹を見つけた
发现彩虹 挂在了遥远的天边
专辑信息
1.フリト