歌词
元は小柄な女性ですが いつの間にか大物なのです
她曾是个娇小的女人 但不知不觉已成大人物
喧嘩も嫌いではありません
她也不讨厌吵架
彼女の名前はレイコさん 演劇部で身につけた
她的名字叫丽子 在戏剧社学会了
迫力の声もミモノです
充满气势的嗓音
ただ顔だけがいい人は 年老いたら抜け殻さ
只有好看的脸的人 老了就会成为空壳
男は顔じゃなくって 中身だ 財布の中身だって
男人的价值不在于脸 而在于内在 钱包里的内在
彼女の名前はレイコさん 凛として笑ってる
她的名字叫丽子 凛然地微笑着
娘も大きくなったし そろそろ遊びに出かけようか
女儿也长大了 是时候出去玩玩了
彼女の名前はレイコさん 油断していたらいつか
她的名字叫丽子 如果你掉以轻心
やられるぜ 胸の奥 刺さるような 言葉のナイフ
你会被她刺中 心灵深处的 言语之刀
ただ顔がいい人も たまに遊ぶならいいよね
长得好看的人 偶尔玩玩也不错吧
男は顔じゃないけど 本当に 顔なんて見てないけど
男人的价值不在脸上 虽然我真的也不看脸
彼女の名前はレイコさん 凛として笑ってる
她的名字叫丽子 凛然地微笑着
可愛いなって近付くと 可愛くないこと言われちゃうよ
靠近她觉得她可爱 但你会听到不那么可爱的话
彼女の名前はレイコさん 娘の友達からも
她的名字叫丽子 女儿的朋友们也
愛されて 愛されて それでも向けるの 言葉のナイフ
爱她 爱她 但她仍然挥舞着 言语之刀
彼女の名前はレイコさん
她的名字叫丽子
レイコさん
丽子
专辑信息