歌词
チカチカと知らん青春を
闪烁着的青春我不懂
サブスクで観て暇つぶしを
在订阅服务上观看打发时间
鏡よ鏡 どこを覗いてんの？
镜子啊镜子，你到底在窥探什么？
カチカチと鳴るこれはタイマー
滴答作响的，这是什么计时器
なにが減ってるかわからんな
不知道究竟在减少什么
二進も三進も行かぬ 魔法の絨毯
无法前进，无法后退，像魔法飞毯一样悬空
先延ばしがち 行列待ち
总是拖延，排着长队
誰も彼も オジギソウみたい
无论是谁，都像含羞草一样
Look down look down
はい、ここで終わり
是的，到了这里就结束了
売り切れです
已经售罄
あんたは誰 ついでに
你是谁？ 顺便问一句
Take me higher higher
そこを渡れば 世界はマンダラ
一旦穿过那儿，世界就是一幅曼荼罗
エスケープした 私はまだら
我逃脱了，自己却仍然斑驳不全
塗り忘れてた 期待はダンダラ
忘了涂满的期待变得支离破碎
アブラカタブラ 迎えはまだか
阿布拉卡达布拉，接我走的时刻还没到吗？
隠れ蓑にしてた時代も
曾经作为掩护的时代
いつのまにか旬を過ぎた
不知不觉已经过了流行期
Let me know why I'm here
探す当てにしてた花も
曾经指望找到的花
いつのまにか誰かが摘んだ
不知不觉被别人摘走了
It's far away,but I gotta be there
こんなはずじゃない？ 箱の中身
这不应该是我期望的结果吧？ 盒子里的东西
だけどそれも 賞味期限切れ
但那也是过期了
Look down look down
はい、ここで終わり
是的，到了这里就结束了
終末です
终点到了
あんたは誰 ついでに
你是谁？ 顺便问一句
Take me higher higher
そこを渡れば 世界はマンダラ
一旦穿过那儿，世界就是一幅曼荼罗
エスケープした 私はまだら
我逃脱了，自己却仍然斑驳不全
塗り忘れてた 期待はダンダラ
忘了涂满的期待变得支离破碎
アブラカタブラ 迎えはまだか
阿布拉卡达布拉，接我走的时刻还没到吗？
チカチカと知らん青春を
闪烁着的青春我不懂
サブスクで観て暇つぶしを
在订阅服务上观看打发时间
鏡よ鏡 どこを覗いてんの？
镜子啊镜子，你到底在窥探什么？
カチカチと鳴るこれはタイマー
滴答作响的，这是什么计时器
なにが減ってるかわからんな
不知道究竟在减少什么
二進も三進も行かぬ ゆめのなか
无法前进，无法后退，在梦中停滞不前
专辑信息