歌词
生きていく意味を 死んでいく意味を
寻找活下去的意义,寻找逝去的意义
探していく Ah I'm still alive!
不断探寻 啊 我还活着!
「のっぺらぼうだ」
「面无表情」
言葉のノイズが痛いよ
言语的噪音刺痛着我
笑われたって
即便被嘲笑
進むだけ、ばいばい。
也只会前行,再见了
ユリみたいに無垢でいられない
不能像百合那样保持纯洁
滲んだ真紅のナミダ
那染红的泪水在模糊
泥だらけの回り道 意味くれるから
泥泞的弯路,却赋予我意义
一度きりの旅路
这一次的旅程
私を咲かせにいこう
让我绽放自我
生きていく意味を 死んでいく意味を
寻找活下去的意义,寻找逝去的意义
歩いて行くたび 失くしてばかりで
在行走的途中,不断失去
何者でもない 何もないけれど
虽然一无所有,虽然什么也不是
探していく Ah I'm still alive!
但还在探寻 啊 我还活着!
産まれ落ちた
降生在这世上
私だけのスガタ・カタチ
只有属于我的形态和姿态
息するだけの
只为呼吸
魂なんて、ばいばい。
这样的灵魂,告别吧
どうしたって無知でいられない
无论如何都无法保持无知
弱さ得ることは強さ
承认脆弱也是一种坚强
苦悩さえ迷わず選びたい
即使是苦恼也愿意无悔选择
酸いも甘いも全部頂戴
苦涩与甘甜全部都要
生まれた意味を 愛する意味を
探寻出生的意义,探寻爱的意义
息絶えるまで 問い続けていく
直到气息终止,不断追问
もがける日々を 人生と呼ぼう
将这挣扎的每一天称为人生
私たちはまだ、生きている
我们仍然活着
誰も居ない道 裸足で ひたすらに
在无人的路上,赤脚奔走
誰も見ない夢 がむしゃらで良い
追逐无人可见的梦,奋力向前
何度転んでも 何度嘆いても
无论多少次跌倒,无论多少次哀叹
ただ前へ ただ前へ君と
只向前进,只向前进和你一起
生きて
活下去
生きていく意味を 死んでいく意味を
寻找活下去的意义,寻找逝去的意义
歩いていくたび 失くしてばかりで
在行走的途中,不断失去
何者でもない 何もないけれど
虽然一无所有,虽然什么也不是
探していく Ah I'm still alive!
但还在探寻 啊 我还活着!
专辑信息