歌词
编曲 : ケンモチヒデフミ
身着红色舞裙的Charlotte
赤いドレスを 身にまとったシャルロッテ
在舞会上邂逅
舞踏会でお会いした
身着红色舞裙 笑容灿烂的她
赤いドレスを着た 笑顔のあの人は
此时此刻 会在哪里做些什么呢？
今頃はどこで 何をしているのだろう
白天在新宿西口附近的办公楼工作
昼は西新宿の近くの オフィスビルで働いた後
盛装打扮后转生在异世界 在舞会上尽情狂欢
おしゃれをして異世界転生 舞踏会ではしゃぐ
你今天也过得很Charlotte呢
君は今日も シャルロッテるね
像巧克力一样的笑容
チョコレートのように笑う
积极地夏洛特起来吧
前のめりに シャルロッテこうぜ
让大家变得开朗的是
みんなを明るくさせるのは
身着红色舞裙的Charlotte
赤いドレスを 身にまとったシャルロッテ
在咖啡厅的露台上邂逅
カフェテラスでお会いした
总是优雅端庄的她
いつも優雅で エレガントなあの人は
此时此刻 会在哪里做些什么呢？
今頃はどこで 何をしているのだろう
休息日在家悠闲地躺着
休みの日には家でゴロゴロ
穿着睡衣 沉迷于阅读
パジャマのまま読書に夢中
不知不觉就转生于异世界 进入了故事之中
気が付いたら異世界転生 物語の中へ
你今天也过得很Charlotte呢
君は今日も シャルロッテるね
总是情绪高涨
いつでもテンションが高い
任何时候 都Charlotte起来吧
どんな時も シャルロッテこうぜ
带领着大家前进
みんなの手を引いてゆくのさ
在平凡日子的缝隙中 前往非同寻常的假日
ありふれた日々の隙間に 非日常へのバカンス
拿着单程票
片道分のチケット手にして
你今天也过得很Charlotte呢
君は今日も シャルロッテるね
像巧克力一样的笑容
チョコレートのように笑う
积极地Charlotte起来吧
前のめりに シャルロッテこうぜ
让大家变得开朗
みんなを明るくさせる
你今天也过得很Charlotte呢
君は今日も シャルロッテるね
总是情绪高涨
いつでもテンションが高い
任何时候都Charlotte起来吧
どんな時も シャルロッテこうぜ
让大家变得开朗的是
みんなを明るくさせるのは
身着红色舞裙的Charlotte
赤いドレスを 身にまとったシャルロッテ
状态绝佳
Wow Wow Wow って絶好調
你今天也过得很Charlotte呢
君は今日も シャルロッテるね
情绪高昂
Wow Wow Wow ってハイテンション
让我的永恒被你融化
僕の永遠を君が溶かしてくれ
人声 : WEDNESDAY CAMPANELLA
专辑信息
1.シャルロッテ