歌词
Come and lift me up
来!让我立!
Funny how **** tend to believe more than what happened
有趣的是混蛋总是相信超过事实的事
I mean really, do we look like inglorious bastards?
我说真的,我们看起来像不光彩的混蛋吗?
Lena Waithe told me I was the Black Brad Pitt
Lena Waithe说我是黑人Brad Pitt
I wasn't too fond of that title, flattering as it is
我不太喜欢这个头衔,尽管它很讨别人喜欢
I mean, really though, that's what you think of my rep?
我说真的,这就是你对我的评价吗?
That's what they saying 'bout me, quiet as kept
他们都是这么说我的,保持着沉默的
Like I just go from one star to another star
就像我从这颗星星到那颗星星
Like I'm drawing out a constellation or
就像我画出星座的模样
Go from one hole to another like I'm shooting par, that ain't me at all
就像我打出从这个洞到那个洞的标准杆,那根本不是我
I really had to stop what I was doing and start retracing my steps
我真的必须停下我正在做的事情,开始追溯我的脚步
And had to break some cycles
还不得不走出舒适圈
Sometimes, you don't always win it as much as you like to
有时候,你并不总是如愿以偿赢得比赛
But they can't see you out here panicky
但不能让他们看到你惊慌失措的样子
You can't expect it to change doing the same, that's insanity
你不能指望它改变,重复做一样的事就是狗史一坨
They catch me on the canon moving candidly, and even though I'm out the frame, they pan to me
我在他们的镜头里大方地路过,即使我出画,他们的镜头也会向我追踪
But I'm so on that I'm well-off, I only ever fell back, not fell off
但我也就是那样的好吧,我曾经回落过但没有掉下来
**** it, it's just a different cycle
滚吧,这只是一个不同的循环
Sometimes, you gotta go through a different cycle
有时候,你必须得经历另一种循环
Cycle, cycle
循环,周期
Oh, is that what you think of me? Is that what you heard?
你就是这么看我的?你就是这么听说的?
That ain't even the half of it, ****, I'm on a different cycle
这还不够一半呢,兄弟,我在一个不同的循环里
Come and lift me up
那来吧啊!就让我立!
I'm saying, how 'bout instead of tearing me down, you
我是说,与其让我崩溃,不如你
Come and lift me up
来!就让我立!
Yeah, how 'bout that?
嗯嗯那又怎样呢?
Look, I got trauma that I haven't dealt with
听着,我有点还没能解决的创伤
I got feelings that I haven't gelled with
我有点还没稳定的感情
I got a lot of girls that want to get up and meet
我有点想见我的女孩
And have a conversation with me after they melt quick
等她们诗了再和我聊天
But I can't do to my baby, I'm too solid
但我不能这样对我的宝贝,我太应了
I mean so solid to the point that my homeboy is The Rock, shit
我的意思是说,我的那啥就像岩石一样应,巴巴
You thriving off of gossip, you the type to lose faith and stop it
你靠八卦发迹,你失去信心就又停止八卦
I'm climbing the mountain even if I can't see the top of it
即使看不到山顶,我也在爬山
Living the highs, striving the lows, understand that's a whole different control
在高潮中生活,在低谷中奋斗,要明白这感受完全不同
I done hit baby, that's Mission Control, ulterior motives that's getting exposed
我到了,就在那里,出来了
Not enough money to give 'em my soul, I set the standards, you live up to those
这点钱不够我出卖灵魂,我的标准很高,你至少要先达到
Life speaking through me, it's not Morse code, I cut you off 'cause I'm really that cold
生活通过我来对话,这不是莫斯电码,我切断你的电话,因为我实在有点冷
Tryna go stone cold on me but I'm hot
想让我冷若冰霜,但我依旧滚烫
American dollar crashing out but I'm not
经济危机严重但影响不到我
This that prime time, baby, I'm in that time slot
这是贤者时间,宝贝,我就在贤者时间
Coming to you live, swear these **** is dying to watch
来到你的那里,肯定很多混蛋都想窥视
So ****ing busy, she can't tell if I'm lying or not
真他哇忙啊,她都不知道我是不是在撒谎
I just gotta get this shit, I'm on a different cycle
我只是想把这玩意弄到手,我在另一个循环里
Come and lift me up
那来吧啊!就让我立!
Oh, is that what you think of me? Is that what you heard?
你就是这么看我的?你就是这么听说的?
That ain't even the half of it, ****, I'm on a different cycle
这还不够一半呢,兄弟,我在一个不同的循环里
How 'bout instead of tearing me down, you
你别想把我打倒
Come and lift me up
那来吧啊!就让我立!
Oh, God
哦,天
Aye, aye
诶,诶
I went and bought my mama a Benz
我给我妈妈买了辆奔驰
And then I bought myself one, and she like, "Look, we twins"
然后我给自己也买了一辆,她说“看,我们是双胞胎”
Nice watch, baby boy, but watch how you spend
手表不错,宝贝,但花钱要小心
And make sure that it's a write off, I just want to see you right off
确保这是一笔勾销,我只想马上见你
And before you leave that mansion, make sure you cut the lights off
在你离开豪宅之前,记得把灯关掉
Mama, I know, like I don't work for every dollar of my own
妈妈,我知道,我不是为了自己的每一块钱而工作
She know I got the heart of Joe and the mind of Mildred
她知道我有Joe的心和Mildred的头脑
And the rest of the OGs that's woven all through my soul and spirit
而其余的老og则贯穿了我的灵魂和精神
**** it, I had to break the cycle
滚,我务必走出舒适圈
Break the cycle of us thinking we don't have enough, ya know?
打破我们认为我们没有足够的循环,懂不懂?
Living in the illusion of scarcity
生活在匮乏的幻觉中
She never got her Chanel, but I broke the cycle
她没买到她的香奈儿,但我打破了这个循环
Yeah
嗯嗯
And I had to get her a red one 'cause she a Delta
我给她买了一辆红色的,因为她是Delta
And she used to be a flight attendant on Delta, for real
她以前是Delta的空姐,真的
I'm a grown man
我已经是个成年人了
But I had to break the cycle
但我必须走出舒适圈
Yes, I did
是的,我走出了
I said I'm a grown man but I had to break the cycle
我说我已经是个成年人了,但我必须走出舒适圈
Yo, what's up, my brother, great to hear from you, man
嘿,怎么了,兄弟,很高兴接到你的电话
So a few things, most importantly, that sounds amazing
有几件事,最重要的是,听起来很棒
Your baby boy's nine months old and thriving, I love hearing that
你的宝贝儿子九个月大了,很健康,我很高兴
And I'm sure that
而且我确信
You were, you're an inspired artist to begin with, like right out of the gates
你是,你一开始就是一个有灵感的艺术家,从刚出家门的那时你就是了
But I'm sure holding your baby boy gives you a whole new perspective on
但我相信抱着你的宝贝儿子会让你对
This new evolution of what inspiration means, right? So I'm sure, man
灵感有新的进化,对吧?所以我很确定,兄弟
I'm sure your motivation, inspiration is through the roof every time you hold your baby boy
我相信每次你抱着你的宝贝儿子,你的动力和灵感都会爆棚
And what's cool, just
很帅的是
Y-your baby boy at nine months is already almost bigger than Kevin Hart so that's, that's really cool
你九个月大的儿子已经比Kevin Hart还大了,这是真帅
Alright, my brother, love you, man
好吧,兄弟,爱你
And I'm so happy for you, man, can't wait to see your baby boy, okay, bye
我真为你高兴,兄弟,等不及要见你的儿子宝贝了,白
专辑信息
2.Iconic
3.Typecast
6.Yes
10.On Up
11.Something
12.Black Void
13.This N That
15.Get You Back
16.Certified
17.Focus (skit)
18.Boundaries
19.Precision