歌词
We've been arguin' lately
我们近来大吵不断
I hate him, and he hate me
我嫌恶他 他也如此对我
He used to be my baby
想当初 他是我的宝贝
And now it's just me on a daily
而眼下 不过是一日日的琐碎
Oh
哦
Aggravating, he be actin' shady
感情濒临破灭 他行迹愈是可疑
Don't wanna be hasty
我不想轻率结束
Feel like he got another lady
却想着他也许另有新欢
Oh, yeah, lately
哦 是啊 最近的事儿
He been movin' crazy
他日趋疯狂
'Bout to make me
就快把我逼入
Take my .40 off the safety
解除枪的保险栓那种地步
I'm gon' leave my baby tonight (Baby tonight)
所以今晚 我将留下宝贝一人
I won't argue, I won't fight (Argue, fight)
不愿再动嘴皮 不愿再兴干戈
Oh, I'm gonna leave my baby tonight
哦 今晚我将从宝贝身边离去
I'd rather be single for the rest of my life
往后余生 我宁可孤身而活
Oh, I'm gonna leave him tonight
哦 因为今晚我将头也不回地离去
He be doin' hella things I don't like
他犯下太多令我不喜爱的事情
Oh, I'm gonna leave my baby tonight (Baby tonight)
哦 今晚我将从宝贝身边离去
(Baby tonight) Gonna leave my baby tonight
我将留下宝贝一人
Baby tonight
宝贝 就今晚
You bring out the me that I've been tryin' not to go back to
你让被抛弃在过去的我 重新站到你面前
I always had your back, but baby, damn, I got a back too
曾经我支持你的所作所为 但宝贝 现在同样有人为姐撑腰
My ex took me through hell, it's like you tryna take me back through (Why?)
前夫哥引领我穿过地狱 就好比现在你想再把我推入其中
And I'm here to tell you that you shouldn't have got that tattoo
而这会儿姐是想告诉你 你本不该纹个花臂
I don't even look at you the same, you used to be fine as ****
姐甚至不会认为你始终如一 你过去可真他母的好
Lookin' through my memories, you was mine as **** (Aye)
透过回忆 你曾是姐的唯一
You lost a it girl, do that shit make you a clown or what? (Dummy)
你失去了姐这样的名流 这样你就能如愿以偿做小丑？（嗯？）
Time is money, you ain't got it, boy, your time is up
时间诚可贵 你还没领悟 男孩 你的时候不多了
Say you wish you never met me, well, I'll see you when we meet again
你说后悔认识姐 那行 姐会在下次偶遇的时候直接甩脸离开
Two can play that game, lil' baby, I won't let you cheat again (Uh-uh)
一报还一报 小伢子 姐不会再给你哄骗的机会
Leavin' all them voicemail, **** talkin' 'bout, "It's me again"
给所有语音信箱留言 让他娘的放出“姐又回来噜”
I'm single, I hopped out the Porsche, and now I'm in the streets again (Let's go)
孑然一身 从保时捷跳到地面 姐现在再次横行这片街区
You ain't never sorry till you get caught
而你是不见棺材不落泪
Get to stuttin' even harder when I'm pissed off
当姐怒气侧漏 你说话都不利索了
You had the ball in your possession, but you kicked off
家财万贯又怎样 到你跟前不还是败个精光
Durr, stupid-ass ****, on gang, gang
呵 蠢猪一个 这里可是姐的帮派
Leave my baby tonight (Baby tonight)
今晚我将留下宝贝一人
I won't argue, I won't fight (Argue, fight)
不愿再动嘴皮 不愿再兴干戈
Oh, I'm gonna leave my baby tonight
哦 今晚我将从宝贝身边离去
I'd rather be single for the rest of my life
往后余生 我宁可孤身而活
Oh, I'm gonna leave him tonight
哦 因为今晚我将头也不回地离去
He be doin' hella things I don't like
他犯下太多令我不喜爱的事情
Oh, I'm gonna leave my baby tonight (Baby tonight)
哦 今晚我将从宝贝身边离去
(Baby tonight) Gonna leave my baby tonight
我将留下宝贝一人
Baby tonight
宝贝 就今晚
It ain't the first time I packed up and loaded up the G5, its wheels up
这不是我头一次收好行李装进G5 它已准备前进
Who got the keys to my truck? You so full of it, I'm fed up
谁偷拿了车钥匙？你还在扯谎 我受得够够的了
You know you my baby
你知道你对我何等宝贝
Just when I think maybe
就在我觉得也许应该
You finally get it, you start actin' all strangely
你终于醒悟过来 开始一反常态的表现
It's really irkin' me, it's makin' me wanna leave my baby
这实在使我心烦 使我产生离开宝贝的想法
I'm gonna leave my baby tonight (Baby tonight)
所以今晚 我将留下宝贝一人
I won't argue, I won't fight (Argue, fight)
不愿再动嘴皮 不愿再兴干戈
Oh, I'm gonna leave my baby tonight (Baby tonight)
哦 今晚我将从宝贝身边离去
I'd rather be single for the rest of my life
往后余生 我宁可孤身而活
Oh, I'm gonna leave him tonight (Tonight)
哦 因为今晚我将头也不回地离去
He be doin' hella things I don't like
他犯下太多令我不喜爱的事情
Oh, I'm gonna leave my baby tonight (Baby tonight)
哦 今晚我将从宝贝身边离去
(Baby tonight) I'm gonna leave my baby tonight
我将留下宝贝一人
Baby tonight
宝贝 就今晚
You bring out the me that I been tryin' not to go back to
你让被抛弃在过去的我 重新站到你面前
I always had your back, but baby, damn, I got a back too
曾经我支持你的所作所为 但宝贝 现在同样有人为姐撑腰
专辑信息