歌词
どうかつまらない願いを聞いてよ
(请听听我不值一提地愿望吧)
随分書きなぐりのストーリーみたいけど
(虽然很像是乱写一通地故事)
最低な気分で満たされた僕に
(愿望是 让被最坏的情绪填满的我)
今日もうまく生きられるように
(今天也能够顺利地活下去)
退屈な日々を引きずって
(在无趣的日常之中无法自拔)
何も変わりはしないのに
(明明不会再有任何变化)
目を閉じても
(就算把眼睛闭上)
奇跡は起こらないよ
(也不会有奇迹发生)
いつの日も笑っていられるんの?
(无论何时 都能够一直笑容以待吗)
見せてよすべて物語の始まりを
(就让我看看吧 这一切故事的开端)
どうすんの黙っていられるんの?
(要怎么做呢 能够一直沉默不语吗)
無口な夜に存分に見せびらかしてよ
(尽情向那沉默寡言的夜晚炫耀吧)
もがく姿を見せておくれよ
(就让我看看 你那挣扎的样子吧)
これ以上悪くなれないでしょ
(反正 也不会再坏下去了)
秘めてた憧れ消えた泡だけ
(藏在心中的憧憬 只是如同泡影一般消逝)
今は誰かのために埋めていたの?ねぇ
(如今 又是为了谁 埋葬了自己的感受呢?)
崩れた記憶も重ねた痛みも
(已经崩塌的记忆也好 叠加起来的痛苦也好)
キャンドルと共に吹き消しましょ
(就随着蜡烛 全都吹散吧)
いつの日も笑っていられるんの?
(无论何时 都能够一直笑容以待吗)
見せてよすべて物語の始まりを
(就让我看看吧 这一切故事的开端)
どうすんの黙っていられるんの?
(要怎么做呢 能够一直沉默不语吗)
無口な夜に存分に見せびらかしてよ
(尽情向那沉默寡言的夜晚炫耀吧)
退屈な日々を引きずって
(在无趣的日常之中无法自拔)
もう疲れ果てたのに
(明明已经筋疲力尽了)
目を閉じても
(就算把眼睛闭上)
奇跡は起こらないよ
(也不会有奇迹发生)
いつの日も笑っていられるんの?
(无论何时 都能够一直笑容以待吗)
見せてよすべて物語の始まりを
(就让我看看吧 这一切故事的开端)
どうすんの黙っていられるんの?
(要怎么做呢 能够一直沉默不语吗)
無口な夜に暴れまくっていいよ
(就尽情对那沉默寡言的夜晚大闹一通吧)
辛い日も
(幸苦的日子)
笑えない日もあるんでしょう
(笑不出来的日子也都是有的吧)
君に物語の終わりを
(为你 祈求故事的终章)
どうすんの黙っていられるんの?
(要怎么做呢 能够一直沉默不语吗)
無口な夜に存分に見せびらかしてよ
(尽情向那沉默寡言的夜晚炫耀吧)
编曲:kult
和声:艾欧查克
和声编写:艾欧查克
音频处理:左欢
录音:左欢
混音:左欢
母带:左欢
制作人:艾欧查克/左欢
专辑信息
1.誕生日の願い