歌词
ストロボ・ファンタジー
闪光的幻想
作词：May'n/草野華余子
作词：May'n/草野华余子
作曲：草野華余子
作曲：草野华余子
ただの偶然? それともまさか必然?
是偶然吗？还是说必然？
ステレオタイプな運命だって
就连那刻板印象中的命运
カラフルに Change my life
也能五彩缤纷地改变我的生活
Be to be じゃ逃しちゃう！
Be to be 否则就会错过良机！
不確かな奇跡 捕まえたら
捕捉那不确定的奇迹
ギュッと グッと
紧紧握住
心 近付いてくストーリー
心靠近的故事
いつだって
总是伴随着
行き場のない葛藤
难以寻找出口的纠结
闇も晴れるような躍動
却能驱散黑暗的跃动
どんなときも君は恩情
任何时刻你都给予我恩情
側に居るだけで 冒険、はじまる
只要在你身边 冒险就开始了
希望を掴む右手 わたしを守る左手
右手紧握希望 左手守护我
真っ直ぐな君だから 信じてる My Hero
因为你如此坦率 所以我相信你 My Hero
わたしを呼ぶ声が
你呼唤我的声音
世界を塗り替える
正在重绘这个世界
魔法より確かな熱さで
比魔法更加真实炽热
夢を追う背中を 追いかけて黄昏
追逐梦想的背影 追逐着黄昏
真っ直ぐな想いを 信じたい My Hero
我想要相信 你那真实的心意 My Hero
言葉は要らないよ
无需言语
一緒に駆け出したら
只要一起奔跑
どんなシナリオだって
无论是什么情节
楽しめちゃいそうだから
都会充满乐趣
革命級のファンタジー！
革命级的幻想！
何度だって瞬きするようなサプライズも
每一次瞬间像眨眼一样惊喜
とびっきりのフォーカスで輝く
用最美好的焦点绽放光芒
シグナル Day by day
日复一日的信号
鮮明に その瞬間
清晰地捕捉那一瞬间
見落とさないように
让我们不遗漏
この胸のシャッターで切り出す
用心灵的快门捕捉
A to Z
从A到Z
いつだって
总是有着
笑顔の奥の葛藤
微笑背后的纠结
嵐越えて脈を打つ鼓動
跨越风暴 心跳依然
どんなときも君が照らす
无论何时 只要有你照亮
世界なら愛せそうだ！
我就能去爱这个世界！
明日を手繰る右手 昨日を繋ぐ左手
右手编织明天 左手连接昨日
真っ直ぐな夢だから 信じてる My Future
因为梦想如此纯粹 所以我相信我的未来
わたしを呼ぶ声が 日々を響かせる
呼唤我的声音 在时光中回响
魔法より美しいメロディで
用比魔法更美丽的旋律
君を追うわたしを
追寻你的我
追いかける夕暮れ
被夕阳追赶
真っ直ぐな瞳を 見ていたい My Future
我想要凝视 你那真挚的眼眸 My Future
地図なんて要らないよ
无需地图
一緒に駆け出したら
只要一起奔跑
どんなデコボコ道も 波瀾万丈で It's alright!
再崎岖的道路 再波澜的人生 也没关系！
今 君が振り返った
此刻 你回过头来
2人 目が合い笑った
两个人的目光交汇 微笑着
真っ直ぐに伸ばし合った
彼此伸出的手
繋いだ両手で
紧紧相牵
冒険、はじめよう
让我们开始冒险吧
希望を掴む右手 わたしを守る左手
右手紧握希望 左手守护我
真っ直ぐな君だから 信じてる My Hero
因为你如此坦率 所以我相信你 My Hero
わたしを呼ぶ声が
你呼唤我的声音
世界を塗り替える
正在重绘这个世界
魔法より確かな熱さで
比魔法更加真实炽热
夢を追う横顔 照らす眩い朝焼け
追逐梦想的侧脸 被耀眼的朝霞照亮
これからもずっと一緒に居たい My Hero
我希望今后也能一直与你在一起 My Hero
言葉は要らないよ
无需言语
全力で駆け出したら
全力奔跑吧
どんなシナリオだって
无论是什么情节
楽しめちゃいそうだから
都会充满乐趣
革命級のファンタジー！
革命级的幻想！
君とストロボ・ファンタジー！
与你共度的闪光幻想曲！
You are my Hero!
You are my Hero!
My Hero!
My Hero!
专辑信息