歌词
群衆の中にひとりで立ってる
我站在人群中，孤身一人
海の底から見上げているようだ
仿佛从海底仰望
乱反射する光が眩しい
光芒四散反射，刺眼而晃目
ひとりでいいんだって
我告诉自己，一个人也好
(ひどく濁る目を凝らして)
（凝视着那浑浊不清的双眼）
どれだけ言い聞かせた
我对自己反复劝说
(暗くこもる耳をすませて)
（倾听着那封闭的耳朵）
嘘を重ねても
即使再多谎言堆叠
(別に何も気にならないさ)
（不在乎，什么都无所谓）
この空虚は消えてくれない
这份空虚仍不肯消散
別世界のようだ
仿佛置身于另一个世界
いますぐどこかへ走って逃げたい
我现在只想跑到某个地方，逃走
I just wanna be another fish in the sea
我只想成为大海中的另一条鱼
繋がれないただの欠陥品なんだ
只是一个无法连接的缺陷品
僕は
这就是我
ひとりでいいんだって
我告诉自己，一个人也好
(ひどく濁る目を凝らして)
（凝视着那浑浊不清的双眼）
どれだけ言い聞かせた
我对自己反复劝说
(暗くこもる耳をすませて)
（倾听着那封闭的耳朵）
気配消した肌
感觉消失的肌肤
(僕を救う手立てはどこだ)
（我能找到拯救自己的办法吗）
笑い声が近づいて
笑声渐渐靠近
ぬるい風に冷えた
温暖的风，令我冷却
自分だけの孤独 決して忘れない
只属于自己的孤独，永不忘记
どこかには居てもいい場所があるだろうか
是否有我适合存在的地方？
ひとりでいいんだって
我告诉自己，一个人也好
(ひどく濁る目を凝らして)
（凝视着那浑浊不清的双眼）
どれだけ言い聞かせた
我对自己反复劝说
(暗くこもる耳をすませて)
（倾听着那封闭的耳朵）
あの子みたいにはなれない
我无法成为像她那样的人
(ただ自分の世界に没頭した)
（我只沉浸在自己的世界里）
ここじゃなかった それだけだ
只是这里不适合我，仅此而已
別世界のようだ
仿佛置身于另一个世界
专辑信息