歌词
なあ
呐
世界はもうちょっと広いぜ
世界再广阔一点吧
思っているより
比想象中
嗚呼 もっと
啊 更加
刺激的なアクションを
刺激的动作
結局単純なんだいつでも
最后就是单纯的
楽しいかどうかだって
超级开心
嗚呼 ずっと
啊 一直
今が全部なんだ
现在就是全部
誰にだって抱える問題が
谁都会被问题困扰过
それぞれ一つ二つはあって
这样或那样 一个接一个
一筋縄ではいかない
一根筋的办法行不通哇
毎日が立ちはだかるクエスト
每天都矗立在面前的任务
不意に飛び出したモンスター
被突然跳出来的怪物
たちまち削れるHP what!?
咔咔削减的生命值 什么!?
溜めに溜めて放った一撃も
蓄力打出最后一击
スカしてゲームオーバー
总算game over
まあ
嘛
うまくいかないことばっかだ
都是不顺心的事情
なあ
呐
それすら笑えたなら
如果这样也能微笑
今にきっとすごいことになるぜって
很快一定会变得超厉害
思っているのさ
这样想着
いつ出番が来たっていいように
什么时候出场都可以
斬れ味はマックス
锐利斩味max
実際問題どうにもならない
面对实际问题无可奈何
こともあるけど
也会有这种时候吧
いつかきっとすごいことになるぜって
总有一天会变得超厉害
思い込んで生きているのさ
就这样深信着生活
不意に飛び出したモンスター
被突然跳出来的怪物
たちまち削れるHP what!?
咔咔削减的生命值 什么!?
溜めに溜めて放った一撃も
蓄力打出最后一击
スカしてゲームオーバー
总算game over
感情的なハンター
感情猎手
周りを見ずに振り回すハンマー
无视周围挥舞的铁锤
大きく振りかぶった一撃も
全力打出最后一击
虚しく宙を舞った
虚无地在空中飞舞
なあ
呐
難しいことばっかだな
都是好困难的事情
思っていたより
比想象中
嗚呼 ずっと
啊 一直
しんどいことも
辛苦努力着
まあ
嘛
結局単純だったいつでも
最后就是单纯的
面白いかどうかだって
享受有趣
嗚呼 もっと気楽でいい
啊，再轻松一点就好啦
今にきっとすごいことになるぜって
很快一定会变得超厉害
思っているのさ
这样想着
いつ出番が来たっていいように
什么时候出场都可以
食事は済ませてる
吃完饭我准备好啦
一体全体どうしたんだって
到底是怎么了
こともあるけど
也会有这种时候吧
いつかきっとすごいことになるぜって
总有一天会变得超厉害
思い込んで生きているのさ
就这样深信着生活
きっとすごいことになるぜって
我会变得很了不起哦
信じて生きているのさ
相信会有这么一天的
なあ
呐
世界は知らないことばっかだ
世界上还有好多搞不懂的事
思っているより
比想象中
嗚呼 ずっと
啊 一直
今を遊び尽くしていたい
现在就尽情享受玩耍
专辑信息