歌词
编曲 : 田口悟(RED in BLUE)
今天早上又被上司狠狠地训了一顿
今朝も上司から叱咤激励
SAN值保持良好，但内心感到莫名的异常
SAN値 上々の漠然とした異常
想要大声呐喊
叫びたいほど
在那无味的定食屋吃午饭
味のない定食屋のランチ
后台里聚集着一群
楽屋裏には ちょっと
有点可惜的天才们，在楼梯口徘徊
残念な天才達が屯する踊り場
明明没钱
金もないのに
还是勉强买了一罐咖啡
また無理して買った缶コーヒー
离梦想还远得很
夢を見るには程遠い
在这荒凉的尽头，渴望着爱
最果ての愛の飢え
却只能躺在枯叶上
枯れ葉の上でまた寝転んでいる
说着“凋零之时才是生命的真实”，但仍然感到寂寞
散り際こそ生き様 でもまだ寂しい
一旦泪水涌出便再也止不住
溢れ出したら止まらない この涙
这泪水太过高雅，简直浪费了
上品すぎて勿体無いぜ
即使表面装饰着，最终还是展露了真实的我
飾り合ってもきっと晒してる私
若要比喻，那我的思绪早已成了烧焦的空壳
例えれば 思考 焦げ付いた伽藍堂だ
今天依然执迷不悟，选择一条路走到黑
懲りずに今日も一蓮托生
即使把所有的钱都赌上，也很快会被淘汰
有金全部叩いたって即退場
这场赌博真是令人绝望
呆れてしまいそうな博打だわ
对不起
アイムソーリー
我已经被性与冲动所支配
いかれちゃったわ 性と衝動
从这幼稚的世界里走向白日梦
幼稚な世界からデイドリーム
说着漂亮话
綺麗事並べて
但内心却在进行着无尽的思考
脳内ベンチレーション
祈祷般地舞蹈，天竺仿佛在云端
祈る様に踊っている 天竺は雲の上
理智的我却一个人哭泣
まともな私は一人で泣いている
我未能成为那美丽的花朵
美しい花に生まれ損なったの
这无比丑陋的人生，就像在开玩笑一样
実る程に無様なこの人生
如果这真的是个玩笑该多好
冗談ならば良かったわ
即使表面装饰着，最终还是展露了真实的我
飾り合ってもきっと晒してる私
就这样继续下去的话，
このままじゃ 記憶
记忆将会在螺旋中纠缠不清
拗らせるわ螺旋状に
说着“凋零之时才是生命的真实”，但仍然感到寂寞
散り際こそ生き様 でもまだ寂しい
一旦泪水涌出便再也止不住
溢れ出したら止まらない この涙
这泪水太过高雅，简直浪费了
上品すぎて勿体無いぜ
即使表面装饰着，最终还是展露了真实的我
飾り合ってもきっと晒してる私
若要比喻，那我的思绪早已成了烧焦的空壳
例えれば 思考 焦げ付いた伽藍堂だ
专辑信息