歌词
When's it gonna change?
何时才能改变
What's the point in making lists
列出清单有何意义
If they just stay the same?
若一切始终如旧
Writing things I wrote before
执笔写下过往
Said that I would quit
曾说过我要放弃
But I don't think I'm sticking to it
但我觉得 自己不会坚持
My New Year's resolution was a weak one
新的一年 我决心薄弱不堪
Forgot that shit by Feb
二月时便已忘却
I was gonna get shit done
我曾打算完成的种种
But I had other shit in my head
但我心中另有牵挂
It came round to March, then
转眼到了三月 那时
I was down and depressed
我心灰意冷 情绪低落
It was too much for a minute
一时难以承受
Was not living at my best
生活状态不佳
I just stayed in bed for days, and
我连续数日卧床不起
Showers came in April
四月才开始淋浴
Feeling like a fool, now
如今感觉自己像个傻瓜
Not looking forward
对未来不抱期待
But when it gets warmer
但天气转暖时
Gonna feel a little better, I may
或许我会感觉好一些
Now it's May
如今已是五月
Oh my god, my birthday coming up, I'm turning 25
噢天呐 我的生日即将到来 我就要二十五岁了
I hope that I see 25 more years alive
希望能看到自己活到五十岁
I wanna feel the best that I can feel
我要尽情感受
And make the most of life
过好每一天
But May came round so fast
但五月来得如此之快
I can't believe 5 months went by
难以置信 五个月已经过去
Almost half
一年几乎过了一半
It's summer soon, I'm happy as hell
夏天就要到来 我欣喜万分
And June is looking good, yeah, I can tell
六月看起来也很美好 是啊 我能预见
Well I'm ready for it now
如今 我已经准备好
I'm outside the house
我走出屋外
Thank God
感谢上帝
July came around, I was grateful yet still frustrated
七月来临 我心怀感激 却仍感沮丧
Oh, feel too much now, this heat won't even save me
噢 如今感受太多 炎热的天气无法拯救我
August is amazing
八月令人惊叹
Sun tan all over my face again
我的脸上又晒满了日光的痕迹
This year we needed reason to smile
今年 我们需要找由头微笑
So went to Italy and did the anniversary while
因此前往意大利 庆祝周年纪念
Time went on and I remember
时光流逝 我仍记得
Feeling like holy **** now it's September
如今已是九月 真是无比震惊
What am I doing
我在做什么
In fall I'm feeling pain
秋天到了 我很是痛苦
There's only 3 more months 'til
只剩三个月了
We gon' start again
我们又要迎来新的一年
Goin' through the year together
共同度过这一年
Through the year together
共度这一年
October now, it's cold again
如今到了十月 天气又变冷了
I don't feel like myself, oh God
我都不像我自己了 噢 天呐
November, I don't know the difference anymore
十一月 我已分不清和上一个月的差别
It's cold and I just wanna go back to the start
天寒地冻 我只想回到最初的起点
I know I'll feel much better there
我知道 在那儿我会感觉好很多
I'm gonna make new plans and stick to them this time I swear
到时候我会制定新的计划 这次我保证会坚持
What now, what's next?
现在该怎么办 接下来是什么
I need to think about gifts
我得考虑准备礼物了
Christmas coming up, oh shit, I ain't ready yet
圣诞就要来了 噢天呐 我还没准备好
No, no, no
不 不 不
Lemme start the whole thing over
让我重头来过
I'ma try a lil harder next year
明年我会更努力的
专辑信息