歌词
Ah くだらねー FifteenのEyday
啊真无聊啊fifteen的everyday
教室の隅で見てるぼーっと
在教室的角落里茫然地看着
鳥たちはきっとどこへも行ける
鸟儿们一定可以去任何地方吧
I feel like I'm in jail
老娘觉得老娘这是在坐牢
何色だろうが誰にも関係ない
是什么颜色和谁也没关系
開けちゃだめピアス
打不开的耳环
先生が怒り出す
老师开始生气
何もかもに×だらけ
全部都是这副样子
I'm sick of it
我集贸的真是受够了
今夜抜け出していつもの場所へ
从今晚逃出往总是去的场所走去
I'm on my way
我在我那条路上
Ah くだらねー FifteenのEyday
啊真无聊啊这fifteen的every day
夜の風を吸い込んで
吸入一口夜晚的风
吐き出した Starry Night
吐出繁星闪烁的夜晚
Let me go!
我们走！
Ah くだらねー FifteenのEyday
啊真无聊啊这fifteen的every day
夜の風を吸い込んで
吸入一口夜晚的风
吐き出した Starry Night
吐出繁星闪烁的夜晚
ただ自由になりたいだけ
只是想变得自由罢了
Am I stupid? ほっといてよ
我很愚蠢？管他呢
Am I selfish? 何で分かんないの
我很自私？为什么你不理解呢？
もう帰りたくないよ
已经不想回去力！
Go! Let's go! 行こう Run away!
走，我们走，走吧，逃出去！
2am 明るいのは街灯だけ
凌晨两点，亮着的只有街灯
肩寄せ合う冷たい公園のベンチ
依偎着肩膀，冷清的公园长椅
ブカブカの上着にくるまって
裹着一件宽松的大衣
これが "愛" だって確信してる
我确信着这就是爱
They say I'm wrong
他们说我错了
大人はいつも決めつけるから
因为大人总是武断地做决定
余計に火がつくの
所以往往把火拱的更大
お前のため？それがうぜぇ
为了你？那很烦诶
縛りつけるだけの Chain
只是束缚罢了
始まった二人 It's too late
开始的两人太迟了！
揺れるライターの火が綺麗でずっと
想要一直美美地注视着
見つめていたかった
摇曳的灯火
Teenage Love Forever
少年们永远爱着
Ah くだらねー FifteenのEyday
啊真无聊啊这fifteen的every day
夜の風を吸い込んで
吸入一口夜晚的风
吐き出した Starry Night
吐出繁星闪烁的夜晚
ただ自由になりたいだけ
只是想变得自由罢了
Am I stupid? ほっといてよ
我很愚蠢？管他呢
Am I selfish? 何で分かんないの
我很自私？为什么你不理解呢？
もうどうだっていいよ
已经怎样都行了
Go! Let's go! 行こう Run away!
走，我们走，走吧，逃出去！
言えない Many Lies もう戻れない
不能说的许多谎言已经不能返回了
Fall in love, fall in love
坠入爱河，坠入爱河
ママが泣いてる でもどうしようもない
妈妈在哭泣但什么办法也没有
Fall in love, fall in love
坠入爱河，坠入爱河
Ah くだらねー FifteenのEyday
啊真无聊啊这fifteen的every day
夜の風を吸い込んで
吸入一口夜晚的风
吐き出した Starry Night
吐出繁星闪烁的夜晚
Let me go!
我们走
Ah くだらねー FifteenのEyday
啊真无聊啊这fifteen的every day
夜の風を吸い込んで
吸入一口夜晚的风
吐き出した Starry Night
吐出繁星闪烁的夜晚
ただ自由になりたいだけ
只是想变得自由罢了
Am I stupid? ほっといてよ
我很愚蠢？管他呢
Am I selfish? 何で分かんないの
我很自私？为什么你不理解呢？
もう帰りたくないよ
已经不想回去力
Go! Let's go! 行こう Run away!
走，我们走，走吧，逃出去！
ねぇ あれから 20 years 経って
呐，从那时开始已经经过了20年了
夢に見てた世界で
在梦中所见的世界里
眺めてる Starry Night
眺望着繁星闪烁的夜晚
Go! Let's go! 行こう Run away!
走，我们走，走吧，逃出去！
专辑信息