歌词
编曲 : 滝澤俊輔(TRYTONELABO)
这不是永恒，只是一瞬的故事
永遠じゃなくて 刹那の物語(ストーリー)ね
在风吹拂的这一刻，感受到温暖
風が吹くこの瞬間に 温もりを感じて
盛开的花朵
咲き誇るBloom
你听到了吗？这逐渐膨胀的心跳
ねぇ聞こえる？膨らんでゆくこの鼓動
那天相遇的梦想之种，我一直细心培育着
いつの日にか出会った夢(たね) 大切に育てた
Ah 如风一般，转瞬即逝
Ah 風のよう 過ぎ去るのは一瞬で
像花瓣一样，交织的经验与回忆
花びらみたい 重なった経験や思い出(メモリー)
曾经憧憬的，如电影般的幻想故事
憧れてた 映画みたいな夢物語(ファンタジー)
我想照着它的脚步前行
倣って歩みたい
即便追求永恒
永遠(とわ)を求めても
也是有限的故事
限りある物語(ストーリー)ね
即使无法触及，我依然祈愿无尽的幸福
届かなくても 果てしない幸せを願って
每次呼吸，心中舞动的情感愈发炽热
息をするたびに 舞い踊る気持ち焦がれてく
比过去更重视当下，未来，让它绽放吧
過去より今 未来 咲かせてよBloom
并肩交谈的理想
肩並べて 語り合った理想とか
彼此微笑，萌生的情感
微笑み合い 芽生えた感情
让人感到一丝怀念
どこか懐かしくなる
正因为有无法回去的时光，现在才会如此璀璨
もう戻れない刻があるから今が
这并非偶然
煌めいているってこと 偶然じゃなくて
温柔地拥抱我的历史
優しく抱きしめた My History
随风晃动，顺其自然……
風に揺られるまま 委ねて…
不断变迁的当下，排列成的故事
移ろいゆく現在(いま) 並べた物語(ストーリー)は
追寻刹那的光辉，渐渐染上了淡淡的色彩
刹那の輝き追って 儚く色づいた
为了美丽的存在，即使失去也毫无畏惧
美しく在るため 失うことさえ恐れずに
想要继续编织，尚未见过的世界
紡いで行きたい まだ見ぬ世界
即使无人察觉也无所谓
誰かに気付かれなくたっていい
到现在我已经不断积累，步步前行
ここまで Piled Up,Step Upした
那朵花蕾，依然坚毅伫立
蕾は 凛と佇んでる
在孤独中，一滴泪水悄然落下
孤独に一雫 落ちてきた涙も
它将成为明日的养分，天空中挂起了一道彩虹
明日からの糧になり 空には虹が掛かった
正因为有限，才显得如此美丽的故事
限りあるからこそ 麗しい物語(ストーリー)
不能只是憧憬就结束了，爱已经驻扎在心里
憧れのままじゃ終われない 愛が宿っている
现在盛开的花，我不会忘记，即使时光流逝
咲き誇った今 忘れないよ 時が経っても
那些日子，依然涌动不止
All the days 溢れてく
(就像盛开的花般幸福绽放)
(will be as happy as a blooming flower.)
我想描绘那满开的花朵
描いてみせたい 満開のBloom
(绽放吧，让你的心向世界敞开)
(Open the bloom, Your heart become beauty to the world.)
Ha Ah 随着风，五彩斑斓地飘扬
Ha Ah 彩るの 風に乗って
专辑信息