歌词
もう 家じゃなくて
已经不是家了
夢じゃなくて 夜じゃなくて
已经不是梦了 已经不是夜晚了
ただ夢中で話をする 散歩道に帰りたいよ
想要回到在梦中散着步聊天的那条道路
握りもしない手と手の真ん中を酔っ払いが通る
喝醉的人从甚至都没能牵着的双手中穿过
「時代の象徴みたいな2人だね」と
"像是时代象征般的两个人啊"
僕らは何もないのが良い
我们什么都没有才好
終わりに似てるものは全部
像是终结的一切
やっちゃったら飽きて
全都做完了就腻了
朝の光に街灯が負けても
即使晨光输给了街灯
目を開けて
也要睁开眼睛
さみしいままでいよう
就这样寂寞着吧
キラキラの中で僕は汚れたまんま
在闪耀的光亮中我们依然是肮脏的样子
世界が真っ二つに割れないようにここに立つ
为了不让世界分裂成两半而站在这里
光から
从光亮中
君に手を伸ばすよ
向你伸出手
蹴されても立つよ
即使被踢倒也会站起来
幸せは願うもの 触れないままイメージで
幸福是祈愿 是无法触碰的影像
もう 家が近い
已经离家很近了
歩く速度遅らせて さ
那就放慢走路的速度吧
ずっとこのままがいいとか気持ち悪い 帰りたいよ
总觉得就这样也不错 说着这样的话感觉有些恶心 想要回去了
似合わない恋をしているの
正在进行一场不相配的恋爱
完成したら見せて
如果能完成的话就请给我看看
褒めてもらって終わり
然后收获赞扬就可以终结了
もう興味ないの 及第点とって
已经没兴趣了 即使说是合格了
優秀だったって
说是曾经优秀
さみしい かわいくても
好寂寞 即使可爱
面白くても意味がない "違う"から
即使有趣也毫无意义 因为"不同"
世界は足りなくてきっと僕を奪いにくる
世界不完整所以一定是来掠夺我的
だから僕は
所以我
たとえ君が僕を抱きしめたとしても
即使你想要拥抱我
僕は譲らないよ
我也不会让步的
僕の散歩道
我的散步道
さみしいままでいよう
就这样寂寞着吧
キラキラの中で僕は汚れたまんま
在闪耀的光亮中我们依然是肮脏的样子
世界が真っ二つに割れないようにここに立つ
为了不让世界分裂成两半而站在这里
光から
从光亮中
君に手を伸ばすよ
向你伸出手
蹴されても立つよ
即使被踢倒也会站起来
幸せは願うもの 触れないままイメージで
幸福是祈愿 是无法触碰的影像
专辑信息