歌词
You've got a way with words
你总是能言善辩
I can't shut the **** up
我却总是喋喋不休
You've got a perfect smile
你的微笑完美无瑕
I don't wear my retainer
我却连牙套都不戴
You got all A's in school
你在学校总是得A
I barely graduated
我勉强才毕业
I think I'm doomed forever
我以为自己永远完蛋了
You think I'm gonna make it
你却认为我会成功
You've got it figured out
你把一切都想明白了
I can't get it together
我却总是一团糟
I'll follow you around
我会成为你的跟屁虫
'Cause I've got nothing better
因为我没有更好的事做
You wanna leave this town
你想要离开这个小镇
I tell you you're my tether
我告诉你你是我的救命索
You say that nothing's certain
你说没有什么是确定的
But I will love you forever
但我会永远爱你
Baby let's run away
宝贝我们私奔吧
We don't have to go far
我们不需要走远
I'll search my couch for change
我会在沙发翻找零钱
You'll steal your parents car
你会偷你父母的车
I'll change my name to Clyde
我会改名为克莱德
And you'll change yours to Bonnie
你也会改名为邦妮
We'll find new ways to get high
我们会找到新的刺激方式
Like robbing banks for money
比如为了钱去抢银行
You say you'll marry rich
你说你会嫁给有钱人
I stare down at the carpet
我却只能盯着地毯
I swear I'll die alone
我发誓我会孤独终老
You say I'm acting selfish
你说我太自私了
Deep down we're both aware
其实我们心里都清楚
We were made for each other
我们注定要在一起
But I like to piss you off
但我喜欢惹你生气
And you like to make me suffer
你也喜欢让我受苦
And if you asked I'd leave you
如果你要求我会离开你
If it would make you happy
如果这会让你快乐
I'll cut my hand I'll never play another note
我会砍掉我的手，我不会再弹奏任何音符
'Cause I love you oh so badly
因为我如此糟糕地爱着你
And I don't need tomorrow
我不需要明天
As long as I have you today
只要今天我有你
I will be anyone that you want me to be
我会做任何你想我成为的人
I'll rearrange my fiver to make you stay stay
我会重新安排我的五弦琴让你留下来
I know your friends all say
我知道你所有的朋友都说
We're no good for each other
我们对彼此都不好
I think that they're all mad
我觉得他们都疯了
That they don't have a lover
因为他们没有爱人
They'll tell you I'm so bad
他们会告诉你我有多坏
You'll say that's not the real me
你会说那不是我的真面目
You don't know him like I do
你不像我这样了解他
You don't know how he treats me
你不知道他是怎么对待我的
And if you asked I'd leave you
如果你要求我会离开你
If it would make you happy
如果这会让你快乐
I'll cut my hand I'll never play another note
我会砍掉我的手，我不会再弹奏任何音符
'Cause I love you oh so badly
因为我如此糟糕地爱着你
And I don't need tomorrow
我不需要明天
As long as I have you today
只要今天我有你
I will be anyone that you want me to be
我会做任何你想我成为的人
I'll rearrange my fiver to make you stay stay
我会重新安排我的五弦琴让你留下来！六！夏！赖！
专辑信息
1.Tether