歌词
淡々と諸行無常の街の 雑踏に追い詰められてく
百无聊赖地走在这与往日无常的街道上被熙熙攘攘的人群逼得走投无路
相対するこの狭い世界を今 愛するべき?否
如今这相对狭隘浅陋的世界值得被爱吗？并不
わからないや
可我不明白啊
暗闇の過去 隠したいそっと
好想就这样悄悄地隐藏过去的黑暗
深い傷跡 目に刺さる現実
可现实的伤痛痛彻心扉 历历在目 刺痛我的双眼
忘れたくても 繰り返す嘲笑が
好想忘记那反反复复的嘲笑
抉り 胸に刻まれた痛み
剜胸之痛 刻骨铭心
消せないアヤマチが 未だ心締め付ける
这遍体鳞伤难以抹去 心如刀绞
進みたい 小さな笑顔抱きしめて また歩んでいく
却仍然还要抱着想要前进的微小笑容 坚定地走下去
こんな世の中 愛じゃ救えないのかな
爱拯救不了这般世间
どんな話もまるで ヒトゴトのよう
任何话语都全部当做是与己无关
マジョリティにNo No と叫べばいいさ
对庸人之众大声说NoNo就好
指先が嘘を撫でる世だから
因为这世间他们都对谎言甘之如饴
ヒトゴトでしょ 自分は自分らしく
所以这都与己无关 就做自己吧
笑ったもん勝ちでしょ
笑到最后的才是赢家
刻まれるタトゥー 望んでる明日
明日想要刻上叛逆的刺青
避けられないこの迷宮
这座社会的迷宫避无可避
外野は黙って? あれから何年?
围观者为何沉默无言？在那之后又是几年？
都度のごめんね 飛び火は勘弁
恕我冒犯
人の幸不幸がどうのこうだ
人之不幸为何
気にせず上昇するのさ今日は今日
无所谓了 不断升腾吧 活在当下
Oh 井戸端会議はもう無用
Oh 闲言碎语早已于我无用
「ヘイトまたか」意味の無い武装
“又来了 令人反感”这话真是毫无意义的武装
何もない感情 サディスティックな同調
虚无的感情 异口同声者们暴虐成性
大人さえ無表情の状況
连顺从者们都毫无表情
ありきたりなその声を聴いても無駄
即使听到那毫无新意的声音也不痛不痒
無駄ってわかっていた
我心知肚明
ひび割れた硝子 体を揺らし叫んでる
如破碎的玻璃 晃动着身体叫喊
無機質な言葉と心 ポケットに隠してゆく
将徒有其表的语言与心灵 掩盖着藏进口袋
こんな世の中 愛じゃ救えないのかな
爱拯救不了这般世间
どんな話もまるで ヒトゴトのよう
任何话语都全部当做是与己无关
マジョリティにNo No と叫べばいいさ
对庸人之众大声说NoNo就好
指先が嘘を撫でる世だから
因为这世间他们都对谎言甘之如饴
ヒトゴトでしょ 自分は自分らしく
所以这都与己无关 就做自己吧
笑ったもん勝ちでしょ
笑到最后的才是赢家
ああ沈んでいた心も 少しずつ浮いてゆく
那消沉的心也慢慢浮起来了
深々(フカフカ)としてるベッド ヒトゴトのように
暄腾腾地陷入其中 如同一张“事不关己”的温床
专辑信息