버스아저씨

歌词
매일 똑같은 거리를 지나고
每天经过相同的街道
수백 명의 사람이 나를 지나쳐가도
即使数百人从我身边经过
머리는 온통 거리처럼 꽉 막혀도
我的脑袋像街道一样堵塞
언제나 웃는 미소로 사람들을 반겨
但总是用微笑迎接别人
마치 내 하루 같아 내가 가는 길은
就像我的一天,我走的路
매일 똑같이 빙글빙글 반복되니까
每天都一样,循环往复
마치 내 인생 같아 내가 하는 일은
就像我的人生,我做的事
많은 사람이 왔다가도 혼자 남으니까
尽管许多人来来去去,我却独自留下
항상 똑같은 자리에 앉아 하루가 가
总是坐在相同的位置,度过一天
각자 다른 사정이 있는 많은 사람들과
和各怀心事的许多人
나를 괴롭히는 사람도
那些折磨我的人
웃게 만든 사람도 전부 다 지나가는 거야
还有让我笑的人,全都过去了
가끔 너무 지치고 힘들 땐 소주에 기대
有时太疲惫的时候,依靠烧酒
가족들한텐 힘든 티 안 내고 "내게 기대"
在家人面前不显露疲倦,"依靠我吧"
가끔은 나보다 더 큰 이 차가 조금 무서워도
有时这辆比我大的车让我有点害怕
다 지나가는 거야
但这一切都会过去
매일 똑같은 거리를 지나면
每天经过相同的街道
똑같은 학생이 웃으며 인사를 하고
同样的学生微笑着向我问好
아기가 엄마 손 꽉 잡고 타는 걸 보면
看到宝宝紧紧抓着妈妈的手上车时
함박웃음으로 답하며 운전대를 잡아
我也会报以灿烂的笑容,握紧方向盘
가끔은 모르는 아저씨가 나를 괴롭혀
有时陌生的叔叔会烦我
나쁜 말을 내게 내뱉지만
对我说些难听的话
그것 따위로 내 하루를 망치기엔
那种事情根本无法破坏我的一天
너무 예쁜 하늘이었고
因为天空太美了
이어폰과 창문에 의지해
我依靠耳机和窗户,给自己带来安慰
하루를 위로받는 사람을 위해
今天,我的一天
오늘도 내 하루는
依然不是为了我自己,而是为了其他人
내가 아닌 다른 사람 모두를 위해
每一天,我都是为了别人而活
항상 똑같은 자리에 앉아 하루가 가
坐在同样的位置中,度过我的一天
각자 다른 사정이 있는 많은 사람들과
和那些有着各自不同故事的人们一起
나를 괴롭히는 사람도
无论是烦扰我的人
웃게 만든 사람도 전부 다 지나가는 거야
还是让我笑的人,都将一一走过
가끔 너무 지치고 힘들 땐 소주에 기대
偶尔感到疲惫和困难时,靠着烧酒
가족들한텐 힘든 티 안 내고 "내게 기대"
对家人绝不露出辛苦的样子,只会说“靠我吧”
가끔은 나보다 더 큰 이 차가 조금 무서워도
即使这辆比我还大的车让我有些害怕
다 지나가는 거야
一切也都会过去
모두가 힘들지 않냐 해도
即使有人问我是否不累
전부 이겨냈던 거니까
这一切,我都已经克服了
또다시 끝없는 길 위에 서
再次站在这无尽的道路上
눈이 와도 비가 와도 오는 너의 아침을 위해
无论是雪天还是雨天,为了迎接你的早晨
모든 게 끝나고 돌아올 너의 밤을 위해
为了结束一天后你归来的夜晚
하루의 시작과 끝을 함께하는 이 차가
这辆伴随你一天起始与结束的车
네겐 작은 위로가 돼주기를
希望能成为你的一点小小安慰
매일 똑같은 거리를 지나고
每天经过相同的街道
수백 명의 사람이 나를 지나쳐가도
即便数百人从我身边经过
머리는 온통 거리처럼 꽉 막혀도
尽管头脑像街道一样堵塞
언제나 웃는 미소로 사람들을 반겨
我依然用微笑迎接所有人
专辑信息
1.버스아저씨