歌词
7:30 in the morning in a Mickey D's drive thru
早上7:30，在麦当劳的得来速
Two muffins, one coffee and a little bitty orange juice
两个松饼，一杯咖啡和一点橙汁
I saw a man with a sign on the corner
我看到一个男人站在街角拿着牌子
I rolled my window down, handed him a dollar
我摇下车窗，递给他一美元
That's when I heard her ask
就在这时，我听到她问
"Hey, Daddy, who was that?"
“爸爸，那是谁？”
And before I could answer back
还没等我回答
She said
她又说
"Daddy, look, there's a plane in the sky
“爸爸，你看，天上有架飞机
Are we there yet?
我们到了吗？
Did you just see that dog run by?
你刚看到那只跑过的小狗了吗？
Do squirrels have houses in the trees?
松鼠住在树上吗？
Why'd God put stingers on honeybees?"
为什么上帝给蜜蜂装了刺？”
It's crazy all the things she sees on the side of the road
她在路旁看到的这些东西，真的让我感到惊奇
Out of that window beside her
从她旁边的车窗看出去
I wish I could be more like her
我真希望我能像她一样
My little dangling feet, pretty in pink, backseat driver
那双晃荡的小脚，穿着粉红色鞋子的后座小司机
Later on that day, on the highway back home
那天晚些时候，在回家的高速公路上
I saw a lady in a black Mercedes yelling at her phone
我看到一个女人在一辆黑色奔驰里，对着手机大喊
She flew by me with her finger in the air
她飞驰而过，竖起中指
And I had to act like I didn't care
我只能假装不在意
And that's when I heard her ask
就在这时，我听到她问
"Daddy, why's she so mad?"
“爸爸，她为什么这么生气？”
Before I could answer back
还没等我回答
She said
她又说
"Daddy, can you please turn up the radio?
“爸爸，你能把收音机的声音调大点吗？
Hey, what are you pushing with your feet that makes us go?
你脚下踩的是什么，让车子动起来了？
Do squirrels have houses in the trees?
松鼠住在树上吗？
Why'd God put stingers on honeybees?"
为什么上帝给蜜蜂装了刺？”
It's crazy all the things she sees on the side of the road
她在路旁看到的这些东西，真的让我感到惊奇
Out of that window beside her
从她旁边的车窗看出去
I wish I could be more like her
我真希望我能像她一样
My little dangling feet, pretty in pink, backseat driver
那双晃荡的小脚，穿着粉红色鞋子的后座小司机
One day, I'll look back and I'll miss when
有一天，我会回忆起这一切，并怀念
My whole world wasn't over that dash
当时我的整个世界不在仪表盘前
It was back there buckled in
而是在后座上系着安全带
Saying, "Daddy, look, there's a plane in the sky"
她说，“爸爸，你看，天上有架飞机”
Are we there yet?
我们到了吗？
Did you just see that dog run by?
你刚看到那只跑过的小狗了吗？
Do squirrels have houses in the trees?
松鼠住在树上吗？
Why would God put a stinger on a honeybee?
为什么上帝给蜜蜂装了刺？
It's crazy all the things she sees on the side of the road
她在路旁看到的这些东西，真的让我感到惊奇
Out of that window beside her
从她旁边的车窗看出去
I wish I could be more like her
我真希望我能像她一样
My little dangling feet, pretty in pink, backseat driver
那双晃荡的小脚，穿着粉红色鞋子的后座小司机
Hmm, my backseat driver
嗯，我的后座小司机
7:30 in the morning in a Mickey D's drive thru
早上7:30，在麦当劳的得来速
Two muffins, one coffee and a little bitty orange juice
两个松饼，一杯咖啡和一点橙汁
专辑信息