歌词
制作人 : A. G. Cook/Zhone/Novodor/Styalz Fuego/Hudson Mohawke
来和我聊聊
Talk to me
Troye 宝贝
Troye, baby
我家里在开狂欢派对 快来吧
Hay una fiesta en mi casa, vengan
肯定会很有意思的
Será muy divertido
我们会不会走得有点近
Are we getting too close?
我会坚定自己的想法
Believing things in my head
说实话 你让我有些惊慌失措
I'll be honest, you scare me
我的人生本该无比欢乐
My life's supposed to be a party
你是否有想起我
Do you ever think about me?
我们之间的对话持续一整夜
'Cause we talk that talk, yeah, we talk all night
更是深入了解你 我对你更是迷恋
And the more I know you, the more I like you
或许 你可不可以一辈子都留在我身边
Can you stick with me, maybe, just for life?
但是宝贝 还是先说说你的看法吧
But say what's on your mind, my baby
用法语陪我和一会儿 用西班牙语和我聊一会儿
Talk to me in French, talk to me in Spanish
用你自创的语言和我聊一会儿
Talk to me in your own made-up language
就算我听不懂也没有关系 (我的宝贝)
Doesn't matter if I understand it (My baby)
在我的耳边轻声细语
Talk right in my ear
将你的秘密和恐惧全部告诉我
Tell me your secrets and fears
只有你主动找我谈 我才会给你回应
Once you talk to me, I'll talk to you
并提议道 不如到我家去 怎样
And say, "Hey, can we go back to my place?"
我是这么计划的 如果和你坐飞机去阿姆斯特丹的话
K, here's the plan, I wanna fly you out to Amsterdam
我得先订好酒店 这样就可以和你更亲近 因为我非常想
I gotta good hotel to **** you in, I wanna
快来见我吧
Boy, come see me
我们可以坐飞机去找 Charli
We can pop our shit to Charli
用你的双臂将我紧紧抱住吧
And I need your arms around me
用法语和我聊一会儿
Talk to me in French, French, French, French
用西班牙语和我聊一会儿
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
用法语和我聊一会儿
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
用西班牙语和我聊一会儿
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
不如到我家去 怎样
Shall we go back to my place?
你一直都思念着我
You're thinkin' 'bout me
不 可别装作没在想我
No, don't pretend that you aren't
我们还和初次相见那样 深深迷恋着对方
We're still obsessed like we just met
享受与你亲密的疯狂时刻
And when you **** me, it's crazy
你一直都思念着我
You're thinkin' 'bout me
我们之间的对话持续一整夜
'Cause we talk that talk, yeah, we talk all night
更是深入了解你 我对你更是迷恋
And the more I know you, the more I like you
或许 你可不可以一辈子都留在我身边
Can you stick with me, maybe, just for life?
但是宝贝 还是先说说你的看法吧
But say what's on your mind, my baby
用法语陪我和一会儿 用西班牙语和我聊一会儿
Talk to me in French, talk to me in Spanish
用你自创的语言和我聊一会儿
Talk to me in your own made-up language
就算我听不懂也没有关系
Doesn't matter if I understand it
在我的耳边轻声细语
Talk right in my ear
将你的秘密和恐惧全部告诉我
Tell me your secrets and fears
只有你主动找我谈 我才会给你回应
Once you talk to me, I'll talk to you
并提议道 不如到我家去 怎样
And say, "Hey, shall we go back to my place?"
我是这么计划的 如果和你坐飞机去阿姆斯特丹的话
K, here's the plan, I wanna fly you out to Amsterdam
我得先订好酒店 这样就可以和你更亲近 因为我非常想
I gotta good hotel to **** you in, I wanna
或者你来找我
Boy, come see me
我们可以坐飞机去找 Charli
We can pop our shit to Charli
用你的双臂将我紧紧抱住吧
And I need your arms around me
不如到我家去 怎样
Shall we go back to my-
用法语和我聊一会儿
Talk to me in French, French, French, French
用西班牙语和我聊一会儿
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
用法语和我聊一会儿
Talk-talk-talk-talk-to me in French, French, French, French
用西班牙语和我聊一会儿
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
不如到我家去 怎样
Shall we go back to my place?
我把手机给弄丢了 不过你知道吗
J'ai perdu mon téléphone, mais tu sais quoi?
我不觉得自己很亏 毕竟我度过了个疯狂的夜晚
Ça en valait la peine parce que c'était une soirée de fou
Yeah 昨天晚上真是疯狂
Yeah, last night was crazy
那不妨再来一次
Let's do it again
不如到我家去 怎样
Shall we go back to my place?
和声 : Dua Lipa
母带工程师 : Idania Valencia/Randy Merrill
人声 : Charli xcx
人声录音 : A. G. Cook
混音师 : Tom Norris
专辑信息