歌词
Why do you search you heart? (I think about it all the time, that I might run out of time)
你为何探寻你的内心 (我一直在思考这件事 或许我会耗尽所有时间)
Why do you choose to move? ('Cause maybe one day I might)
你为什么选择搬走 (因为或许某一天我会这么做)
I'll take your silences, fix 'em for customs, the signals make motion
我仍会接受你的沉默 体会你无声讯息中的深意
You're lonely and you're (Scared to run out of time)
你很孤独 你非常 (害怕耗尽所有时光)
And you're asking, "When did it get so hard?"
这让你不由得发问 怎会如此煎熬
Yeah (When did it get so hard? When did it get so hard?)
Yeah (怎会如此煎熬 怎会如此煎熬)
(When did it get so hard? When did it g—) Yeah
(怎会如此煎熬 怎会如此—) Yeah
First off, you're bound to the album
首先 你得对这张专辑很上心
Then you're locked into the promo
包括对后续活动负责 无法抽身
Next thing, three years have gone by (Scared to run out of time)
接下来的三年过去 (担心没有多余的时间)
Me and George sit down and try to plan for our future
我和乔治面对面坐下 计划着我们的未来
But there's so much guilt involved when we stop working
但只要我们停下工作 内疚感就会涌上心头
'Cause you're not supposed to stop when things start working, no
毕竟事情一多 就不应该停下来 不
I found love, baby
宝贝 我找寻到了真爱
But I was scared to run out of time
因为我害怕时间会所剩无几
I think about it all the time
我总是思考着这个问题
Was I made for this? I hope
这是我命中注定的经历吗 希望是吧
Confused with all these feelings
我的内心百感交集
I'm confused what's on my mind
我也无法理清自己的思绪
When I make a sacrifice
当我在最关键的时刻
Just in the nick of time
做出牺牲
I'm so scared to run out of time
是因为我害怕时间会所剩无几
Oh, baby (I found love)
Oh 宝贝 (我找寻到了真爱)
I found peace
我的内心终于得到安宁
Does it all have to be so hard?
过程注定会这么艰难吗
Sittin' here
我静坐着思考
And I'm exactly the same, but I'm older now
其实我还和原来一样 只不过现在更加成熟
And I got even more stress on my body
身体也承受着比原来更多的压力
So, we had a conversation on the way home, "Should I stop my birth control?"
所以我们在回家的路上谈了许久 "我该不该停用避孕药"
"'Cause my career still feels small in the existential scheme of it all"
因为现在纵观全局 我的事业相比起来还是那么微不足道
I tell you (Yeah), I folded up
我对你说 我很无助
My friends say (Oh) I've fallen off
我的朋友们说我已经无法自拔
I'd be scared (Nothing's in your way), aren't you scared?
我受到了惊吓 (而你却无动于衷) 难道你不害怕吗
I'm so scared to run out of time
我好害怕留给自己的时间快要耗尽
I'm so scared
我好害怕
Scared to run out of time, I (Mm-mm, mm-mm)
害怕留给自己的时间快要耗尽 我 (Mm-mm, mm-mm)
I think about it all the time
我从未停止过思考这个问题
I'm scared to run out of time
我好害怕留给自己的时间快要耗尽
(Scared to run out of time)
(害怕留给自己的时间快要耗尽)
Time, time, t-time, t-time, time
时间 时间 时-时间 时-时间 时间
Time, time, t-time, t-time, time
时间 时间 时-时间 时-时间 时间
Time, time, t-time, t-time, t-time
时间 时间 时-时间 时-时间 时-时间
Time, time, t-time, t-time, time
时间 时间 时-时间 时-时间 时间
Time, time, time, t-time, time, time
时间 时间 时间 时-时间 时间 时间
I think about it all the time (Time, time, t-time, t-time, time)
我从未停止过思考这个问题
I found love, baby (Time, time, t-time, t-time, time)
我找寻到了真爱 宝贝 (时间 时间 时-时间 时-时间 时间)
'Cause our love ran out of time (Time, time, t-time, t-time, time)
因为我们的爱耗尽了所有时间 (时间 时间 时-时间 时-时间 时间)
Love in the nick of time (Time, time, t-time, t-time, time)
爱在关键时刻降临 (时间 时间 时-时间 时-时间 时间)
I found love (Time, time, t-time, t-time, time)
我找寻到了真爱 (时间 时间 时-时间 时-时间 时间)
人声 : Charli xcx
专辑信息