歌词
When I grow up, I wanna be like me
等我长大以后 我要活出自我
Can’t tell me nothing, ‘bout who to be
没有人能告诉我 我应该成为什么
When I grow up, I wanna be like me
长大之后 我会活出真我本色
Can’t stop me running young, wild and free
无人能阻挡我 年轻 狂野 自由地奔跑
Livin life in fast pace
快节奏的生活应接不暇
Traded all my tours for foreplay
推掉所有巡演 换来欢愉的时光
Sleepless nights turned to slumber parties
数不清的无眠之夜 化作睡衣派对
Looking juice tryna coke and bacardi
果汁 可乐与百加得 我推杯换盏
From daydreams and stories
源自昔日的白日梦与故事
That I live now, night till morning
如今已化作现实 日夜流转
From crawlin’ to walkin’
从匍匐爬行 到傲然前进
Now I run the game like Spalding
我如斯伯丁运筹帷幄 掌控全局
Hands up in the air if you livin life young, wild, and free
若你不羁放荡爱自由 就请将双手举向空中
Made something out of nothing from a dollar and a dream
从第一桶金与昔日梦想 白手起家 缔造辉煌
Close my eyes and see my younger self smiling, smiling at me
闭上双眼 我能看到年轻时的自己 对我露出微笑
Looking back is funny cause I said
回首往事 多么有趣 因为我说过
When I grow up, I wanna be like me
等我长大以后 我要活出自我
Can’t tell me nothing, ‘bout who to be
没有人能告诉我 我应该成为什么
When I grow up, I wanna be like me
长大之后 我会活出真我本色
Can’t stop me running young, wild and free
无人能阻挡我 年轻 狂野 自由地奔跑
When I grow up
当我长大以后
Can’t tell me nothin
无人能够左右我的人生
When I grow up
当我长大以后
Can’t stop me running
无人能阻止我不辍奔跑
When I grow up
当我长大以后
Catch a bad chick by her toe
抓住那美女的小脚趾
Be my little eenie meenie till I pick some more
做我的乖女孩 直到我从你身上收获更多
Good brain you make honor roll
你头脑很聪明 登上我心中的荣誉榜
I’m a cat, I’m a dog, I’m a paw patrol
在你面前我百变多样 就像汪汪队立大功
Back then they didn’t want me now Mike Jones they all up on me
曾经他们也都将我拒之门外 现在麦克 琼斯 他们都指望着我
From free throws to soarin’
从任凭摆布到鹰击长空
Shoot my shot they jump like Jordy, yeah
投篮得分 他们像乔丹那样争抢篮板
When you run the game this long it starts to jog your memory
当你入行太久 这场游戏就会侵蚀你的记忆
Learning ABCs to traveling global from A through Z
从零开始 不断学习 直到火爆全球
Cold shoulders turn to Miami heat and all through the club
迈阿密热火队与整个俱乐部都对你冷眼相待
Living out my childhood dreams, I say one day
但我圆满了童年时的梦想 我说过有一天
When I grow up, I wanna be like me (wanna be like me)
等我长大以后 我要活出自我 (做我自己)
Can’t tell me nothing, ‘bout who to be (yeah, yeah)
没有人能告诉我 我应该成为什么
When I grow up (when I grow up), I wanna be like me (wanna be like me)
长大之后 我会活出真我本色 (我想做我自己)
Can’t stop me running young (can’t stop me running), wild and free (Ay)
无人能阻挡我 (你无法阻拦我) 年轻 狂野 自由地奔跑
When I grow up
当我长大以后
Can’t tell me nothin (can’t stop me)
无人能够左右我的人生 (阻拦我)
When I grow up (all the way up, all the way up)
当我长大以后 (一路向上 不断攀登)
Can’t stop me running
无人能阻止我不辍奔跑
When I grow up
当我长大以后
专辑信息